本文第一章介绍电影字幕翻译研究背景；
In this paper, chapter 1 introduces the research background of film subtitle translation;
在这里，两个网格是创造了一些介绍电影类型。
伴随着性能介绍电影告诉莫扎特安魂曲神奇的故事。
Accompanying the performance is an introductory film telling the extraordinary story of Mozart's Requiem.
第一部分是引言，简要介绍电影《刮痧》及本文的研究背景。
The first part is a brief introduction to the film "Guasha" and the research background of this paper.
第3集：介绍电影：杰夫报个班，他认为会赚他一个简单的一个，但他很快发现他误判了类及其古怪的导师(约翰·迈克尔·希金斯)。
3: Introduction to Film: Jeff signs up for a class that he thinks will earn him an easy a, but he soon discovers he misjudged the class and its quirky instructor (John Michael Higgins).
电影制作人将在放映时到场介绍他们的作品。
The film-makers will be present at the screenings to introduce their works.
在查看代码之前，我们先介绍基础的场景，我们在该场景中扮演一个调查中心，负责研究公众喜欢的图书、电影、歌曲和站点的品味。
Before looking at the code, let us introduce our basic scenario, in which we, as an example, are a survey center, specializing in public tastes of favorite books, movies, songs, and sites.
不过无论她当时究竟说了什么，介绍他俩认识的电影导演乔•曼凯维奇的反应是：“哇，别担心。他会把你截掉一段的。”
But whatever her precise words, the response of Joe Mankiewicz, the film director who had introduced them, was: 'Oh, don't worry.
第一部分的介绍后面紧接着是一个视频剪辑，内容是使用历史电影胶片介绍一位著名的钢琴家是如何处理这个选段的，然后是介绍的结尾。
The first part of the introduction is followed by a video clip of how the passage was treated by a famous pianist using historic film footage, followed by the end of the introduction.
本文将介绍如何使用文本和图像作为前景主题来创作您自己的马赛克电影。
This article will cover the methods required to create your own Mosaic movies using text and graphics as the foreground subject.
在那里，他将观看一部介绍美国教育系统的新电影，并接会见他最喜欢的演员兼导演，罗伯特·莱特福德。
While he’s there he’ll see an important new movie about theU.S. education system and meet with Robert Redford, one of his favoriteactors and directors.
根据方特公司的网站介绍，该公司以往在电影娱乐的作品包括题为《十二生肖总动员》的动画片。
Fantawild's previous outings in filmed entertainment include an animated title called "Kung Fu Masters of the Zodiac," according to the company's Web site.
卡通人物“蓝精灵”今年50岁啦！据主办方本周一介绍，为了给这群蓝色的小精灵“祝寿”，以“蓝精灵”为主题的系列新版动画片、图书和电影将与观众见面。
The little blue cartoon Smurfs are planning to celebrate their 50th birthday this year with a new TV series, books and a film, their human promoters said Monday.
精挑细选2011最有吸引力的电影，来看看它们的预告片和小小介绍吧。
For a full rundown of 2011's most intriguing movies, check the trailers and write-ups in the gallery above.
我没有提及其他类，但是要介绍Synth，因为它是J2SE 5.0发行版的最新外观，这听起来像是科幻电影中的角色。
I don't name these classes, but Synth, the newest look-and-feel for the J2SE 5.0 release, sounds like a character from a science fiction movie.
NeilEdgeller和董征在本期节目中为大家介绍2007年奥斯卡奖项得主，并让大家亲耳倾听诸位电影明星的采访录音。
Neil Edgeller and Jean Dong find out who the winners of the 2007 awards were and listen to some famous people in the world of film.
目前，Fresco和Meadows正在策划一部大型专题电影，向全球更多观众就介绍威尼斯工程。
Mr. Fresco and Ms. Meadows are planning the production of a major feature film to bring the Venus Project to a wider, global audience.
意大利影星在戛纳电影节上介绍了该项目并身着“1billionhungry”体恤衫出现在《名利场》杂志的拍摄现场。
Italian film star Raoul Bova spoke about the initiative at the Cannes film Festival and was also featured in Vanity Fair wearing a 1billionhungry T-shirt.
鲍嘉 Humphrey Bogart,1899-1957,美国著名电影演员,以演硬汉著称，代表作:：《卡萨布兰卡》，《非洲皇后》，《枭巢谍血战》，《撒哈拉》)有的时候真的要看缘分------你表弟介绍给你的男士恰好和你一样喜爱莎士比亚、美酒和蹦极。
And sometimes it's by choice—the man your cousin introduced you to because he loves Shakespeare, fine wines and bungee jumping, just like you.
在你介绍完自己以后，我们又开始了约会，而我又一次地问你为何选择了一个汽车电影院。
After you introduced yourself, we resumed our date and I asked you again why you'd chosen a drive-in.
本文介绍了管理一个软件产品与管理一部电影作品的一些对比，然后详细介绍了从成功项目中获得的软件管理的四种方法。
This article introduces some comparisons between managing a software production and managing a movie production, then elaborates four software management practices observed from successful projects.
今天我们将要详细的介绍PSP电影，并给出获取电影的各种可行方案：下载源和格式转换。
Today we’ll have a detailed look at PSP movies, and lay out the different possibilities for obtaining them; download sources and convertion.
如果你所知道的印度电影只有那部《贫民窟的百万富翁》，接下来介绍的这十位总有一天会取代美国女明星的宝莱坞美女影星便可以当做你的入门课程了。
If all you know of Indian cinema is Slumdog Millionaire, here's your introductory lesson in the ten gorgeous Bollywood starlets that could replace American starlets any day of the week.
人们总是在父亲节的时候讨论父子关系，这里就介绍一部讲述父亲和女儿故事的电影。
Father's Day discussions tend to centre on a father's relationship with his son - here is something about a father and daughter.
因此当我介绍了RUP的基本原理后，我将会阐述这些要点是怎样和电影制作相对应的。
So after I outline the essential principles of the RUP, I'll describe how each of these principles has its counterpart in the moviemaking process.
今天，我们向你介绍一位电影女演员，她叫梅.韦斯特，她同时还是一位作家、制片人和商人。
Today we tell about film actress Mae West. She was also a writer, producer and businesswoman.
这段关于博物馆臧品的描述概括了这个独特之地。 介绍词以单调长音的腔调配合潦草画电影播出，迎接入口处的参观者，重现了混合着探究，诡计和时代错置的浪漫的氛围。
This description of the museum's collection, intoned in the scratchy film that greets visitors upon entry, captures the mix of inquiry, intrigue and anachronistic romance that defines this rare place.
现在，就由我来跟大家介绍我最喜欢的一部电影。
Now, introduce a movie that I like most with everybody by me.
有许多的意见，无数的方法可以用来使电影剧本中的英雄变得形象生动，但是没有下面介绍的这五个要素，在页面上或屏幕上的任何人物角色都不可能引人注目。
There are many opinions on thecountless ways to breathe life into screenplay heroes, but a character cannotbe compelling on the page or the screen without these five elements.
今天介绍几部我认为不错电影，当然同时主题曲或者是插曲同样让人难以忘怀。
I think today introduced several good movies, of course, also the same episode or the theme song unforgettable.
应用推荐