让我们切换到第二个场景，此场景介绍服务的请求-响应类型。
Let's switch to our second scenario, which covers a request-response type of service.
本系列的剩余文章将详细介绍服务设计解决方案的各个组成部分。
The remaining articles in this series provide details regarding the components of our service design solution.
然后，我们将介绍服务模型的中心概念，再介绍方法内容和工作流细节。
We then will describe the central concept of the service model and follow that with method content and workflow details.
在介绍服务营销概念的基础上，阐述了服务营销在医院经营中的重要性。
Based on the hospital marketing conception, the importance of marketing in hospital operation was discussed.
本办法所称的婚姻介绍机构，是指为征婚当事人提供婚姻介绍服务的中介组织。
The term matrimonial agencies mentioned in these Procedures refers to intermediaries that offer matchmaking services to mate-seeking clients.
外国企业常驻中国代表机构和在中国成立的外国商会不得在中国从事职业介绍服务。
The business residential and representative offices of foreign enterprises and foreign.
该银行向那些没被雇佣的员工支付了安置费并设立了获任新职介绍服务来帮助他们寻找工作机会。
The bank paid severance packages to those who weren't hired and set up an outplacement service to help them pursue job opportunities.
与开展业务相适应的固定场所、办公设施，主要经营者应具有从事职业介绍服务工作经历。
Office rooms and business facilities suitable for carrying out their business.
本文主要介绍服务的建模，它是在域分解、现有系统分析和目标服务建模之类的技术支持下实现的。
The article concentrates on the modeling of services, which is done by techniques such as domain decomposition, existing systems analysis, and goal services modeling.
下一部分将介绍服务设计原则，您会了解到对服务逻辑分组的需求、对服务及其操作的业务命名的需求。
In the next section about service design principles, you learn about the need for logical groupings of services and business-relevant names for services and their operations.
介绍服务元网络体系结构(SUNA)和基于非层次网络体系结构的微通信元系统架构(MCES)。
This paper presents Service Unit network architecture (SUNA) and the Micro Communication Element System (MCES) based on non-layered network architecture.
接下来，我们将通过“请求-响应”操作(即每个请求有一个响应)介绍服务请求程序和提供程序之间的同步交互。
Next, we will cover a synchronous interaction between service requester and provider through a "request-response" operation (meaning that there is a response for every request).
本文讨论WebSphereEnterpriseServiceBusV6.1中的新聚合功能，并简要介绍服务调用功能。
This article discusses the new aggregation capabilities within WebSphere Enterprise service Bus V6.1 and briefly introduces the service invoke capabilities.
首先，我想简单介绍一下我们中心提供的服务。
I'd like to begin by briefly introducing the services we offer here at our center.
迪莉娅·阿多诺是市政大楼的一名高级服务员，负责向公众介绍新的安保计划。
A super attendant of the city municipal building, Dillia Adorno, was responsible for presenting its new security plan to the public.
这里没有人工监督，但会有一名服务员在现场接受现金，并向新用户介绍系统。
There is no human supervision, but an attendant will be on hand to accept cash and explain the system to newly users.
邮件内容有创造性也是一大帮助，特别是当你要在邮件中介绍产品或服务信息时。
Creativity in email content can be of big help, especially when you are pitching your product or service in the email.
在下一小节中，我将介绍这些服务如何与运行时系统的其余部分交互。
In the next section, I'll describe how these services interact with the rest of the run-time system.
你可以通过不同的途径向你的访问者介绍网站服务。
You can use different approaches to introduce your new web-service to your visitors.
第 1部分最先介绍的是服务，因为若要理解SOA框架，它大概是最重要的一个概念。
Part 1 began with service, because it's probably the most important concept to understand the SOA framework.
第9章转而介绍了如何使用服务来构建企业解决方案。
Chapter 9 shifts gears and focuses on using services to build enterprise solutions.
本文中稍后将介绍这些服务。
本系列的第2部分将介绍业务服务到业务流程的映射。
The mapping of business services to the business process will be covered in the Part 2 of this series.
首先，我将介绍WSDL 1.1服务描述的结构。
First I'll review the structure of WSDL 1.1 service descriptions.
SW717：介绍面向服务的体系结构的价值和治理模型（免费的）
SW717: Introduction of the Value and Governance Model of Service Oriented Architecture (free)
本教程的第一部分将简要介绍WebSphere服务集成总线。
The first part of the tutorial briefly introduces WebSphere Service Integration Bus.
本文向您介绍Web服务策略集，并解释如何配置SCA组件以使用它们。
This article introduces you to Web services policy sets, and explains how to configure SCA components to use them.
为了帮助您理解应用程序集成和SOA，我将从介绍Web服务如何工作开始。
To help you understand application integration and SOA, I'll start with how Web services work.
首先，我们会介绍Web服务客户端的应用，它能够控制请求的创建和请求头的编写。
The first option is for web service clients that can control how requests are structured and headers are written.
首先，我们会介绍Web服务客户端的应用，它能够控制请求的创建和请求头的编写。
The first option is for web service clients that can control how requests are structured and headers are written.
应用推荐