介绍文氏电桥陷波器及其在失真度测量中的应用，提出一种智能化数控调谐的文氏电桥陷波电路。
The wien bridge trap filter and its application in the distortion measurement are introduced, the kind of intelligent numerical control tuning wien bridge trap filter circuit is proposed.
总之，AndrejBauer发表的《编程语言的设计》一文，很好地介绍了下一代语言应该致力于解决的各种问题。
All in all, Andrej Bauer's on programming language design is a good introduction to the kinds of problems the next generation of programming languages should seek to address.
让我顺一遍，刚才文森特的介绍很详细,我妈妈听了一定会很骄傲。
Let me just frame, that was a lovely introduction Vince just gave, my mother would be proud.
本文详细介绍了DB 2文本搜索目前是如何处理文档的全文搜索以及如何使用语言属性和查询属性应用来确定搜索结果。
This article provided a detailed look into how DB2 text search currently processes documents for full-text search and applies linguistic attributes and query attributes to determine search results.
我推荐一个诀窍，写一篇博文介绍新闻稿的版本，并把它分享给众社交媒体们。
One tip I recommend is to write a blog post version of the press release and share that content with social media communities.
注意，这是一个新主题，没有在V6.1文章中介绍过。
Note: This is a new topic, which was not covered in in the V6.1 article.
可能在一篇介绍博客死亡之路的、孤零零而篇幅巨长的博文里得到终结。
Perhaps in a single, hugely long blog Posting about the death of blogs.
“开发安全的程序”一文介绍了术语和其他基础，“验证输入”一文论述了对各种数据类型的验证。
"Developing secure programs" covers terminology and other basics, and "Validating input discusses checking various data types."
据李玉龙介绍，范美忠那篇博文引起风波后，他们在一起商讨“逃跑”这个问题，都认为作为一个教师应该对自己要有更高的要求。
Li said that after the blog issue he and Fan discussed whether a teacher should run away from a disaster.
本文将一般性地讨论有关Perl的问题，特别关注MP 3文件的操纵，并详细介绍了autotag . pl应用程序。
This discussion in this article will be on Perl issues in general, manipulating MP3 files in particular, and the autotag.pl application specifically.
在本文中，我将讨论客户端编排事务策略，而我之前在“模型和策略概述”一文中简要介绍了这方面的内容。
In this article, I'll describe the Client Orchestration transaction strategy, which I introduced briefly in "Models and strategies overview."
本系列的下一文章将开始介绍 Acegi 的一些较为高级的应用，首先是编写访问控制协议并将其存储到目录服务中。
The next article in this series will get you started with some more advanced uses of Acegi, beginning with writing an access control policy and storing it in a directory service.
现在，不得不让您跳过很大一部分，但您还记得在“用Groovy进行ant脚本编程”一文中，我是如何介绍闭包的威力和工具的吗？
Now, I hate to make you skip around a lot, but remember how in "Ant Scripting with Groovy" I spent some time expounding on the power and utility of closures?
史蒂文：你能介绍她给我认识吗？
独家新闻：今年5月份，作为一个海盗主题商店案例，我们在《海盗销售迎风追上》一文中介绍了迈克尔和波妮丝•萨雷斯。
The scoop: Michael and Bernice Gonzalez were included in our article "Pirate Sales Catch Wind" in May, as an example of a pirate-themed shop.
这本书主要是对Perl6文化、Perl 6语言和Perl 6内部机制的介绍。
The book is at once an introduction to the Perl 6 culture, the Perl 6 language, and the Perl 6 internals.
正如我在前面介绍的那样，可以使用tie ' d变量和MLDBM文家锁定来检索和更新所需的哈希数据结构。
As I noted previously, the necessary hash data structures were retrieved and updated using tie'd variables and MLDBM file locking.
好，不再嗦了，我来给大家介绍新同事奥文顿先生。
Now, without further ado, let me introduce our new colleague, Mr. Ovington.
诸如setuid之类的用户将在管理文件权限和所有权(参见学习Linux, 101： LPIC - 1路线图)一文中介绍。
Other USES such as setuid will be covered in the article Manage file permissions and ownership (see the series roadmap).
JackMilunsky在2009年发表了一系列的博文，介绍了软件开发中的七种浪费以及对应的精益制造中的七种浪费。
Jack Milunsky crafted some blog posts in 2009 on the 7 Software Development wastes, paralleling Lean Manufacturing's 7 wastes.
挂载和解除挂载的内容将在挂载和解除挂载文件系统 一文介绍。 （参见 学习 Linux，101：LPIC-1路线图）。
Mounting and unmounting will be covered in the article on Mounting and unmounting of filesystems (see the series roadmap).
4月7日，马尔文命令康州大学入学部门，将马丁介绍的外国留学生的申请信退回。 马丁已经为下学期招生，15名申请人等待着他的消息。
On April 7, Melvin instructed the UConn admissions office to return applications to candidates recruited by Martin, who had lined up 15 for next semester.
常量值的设置方法与V6.1文章介绍的方法相同。
The constant values are set in the same way as in the V6.1 article. Specify the following.
常量值的设置方法与V6.1文章介绍的方法相同。
The constant values are set in the same way as in the V6.1 article. Specify the following.
应用推荐