下一期将介绍技术实现。
本章将回顾上呼吸道解剖，描述必需的设备，介绍技术，并讨论喉镜窥视、气管插管和拔管的并发症。
This chapter reviews the anatomy of the upper respiratory tract, describes the necessary equipment, presents techniques, and discusses complications of laryngoscopy, intubation, and extubation.
本文介绍了滑板修复技术的研究与开发以及应用该技术所取得的效益。
This paper introduces the research and development of sliding plate repairing technology and the benefits obtained by using the technology.
重点介绍了新的铸造技术，包括无熔剂熔炼和非铬化阳极处理。
New casting technologies including fluxless melting and nonchromated anodisation surface treatments are emphasised.
本文介绍了一种提高加权精度稳定性的实用技术。
This paper introduces a practical technique of heighting weighting accuracy stability.
本文首先介绍了采砂船监测系统的开发背景以及相关技术，得出研究本课题的重要性和必要性。
Fristly, this article introduces the developed background and key technology, educes the importance and necessarian of this article.
么么技术通过把一个人介绍过来到脑电图机器前并问他关于一个特定细节的事情。
MERMER works by hooking someone up to an EEG machine and asking him about specific details.
因此，我们将采用一个简单的银行应用程序来介绍这种技术。
Therefore, our scenario will use a simple bank application to introduce this technology.
在玩得很开心的同时，它将增加您对系统的享受，并且向您介绍许多技术。
It will increase your enjoyment of the system and introduce you to several techniques while you're having a lot of fun.
使用前面介绍的技术，我们可以把这些单词移动到外部单词列表文本文件中，然后根据需要导入。
Using techniques covered earlier, we can move these words to an external word list text file and import them as we like.
本教程中介绍的技术可以与选择的任何XML模型一起使用。
The techniques described in the tutorial can be used with any XML model chosen.
这里介绍的所有技术都是标准，尽管这个词本身就有点捉摸不定。
All the technologies I present here are standards, although that word is itself a bit slippery.
之前介绍的每项技术都在阻止意外破坏方面造诣颇深。
Each of the previous techniques goes a long way toward preventing accidental damage.
学习内存使用的正确模式，快速发现可能发生的错误，使本文介绍的技术成为您日常工作的一部分。
Learn correct patterns for memory use, be sensitive to the errors likely to occur, and make the techniques described in this article part of your daily routine.
本文介绍了这种新技术固有的潜在能力和缺陷。
You'll learn about both the potential and the pitfalls inherent to this new technology.
使用 第 2部分中介绍的技术安装您的模块。
You install your own module using the same technique shown in Part 2.
为开始分类您自己的文档，本文介绍了很多技术。
This article covers a number of techniques for beginning to classify your own documents.
第二部分介绍故障排除技术。
这个示例的目的是，演示如何结合使用本文介绍的技术创建可以解析任何良构XML文档的基本映射。
The purpose of this example is to show you how to combine the techniques described in this article to create a basic map that can parse any well-formed XML document.
我们建议您尝试本文介绍的技术和插件，特别是对IBM运行时使用系统转储而非PHD转储。
We encourage you to try the techniques and plug-ins outlined in this article, particularly with system dumps instead of PHD dumps for the IBM runtime.
DBA可使用本文介绍的技术确定环境中容易出现问题的地方。
This article describes a technique that a DBA can use to identify areas where their environment is vulnerable.
下载DB 29试用版，试验本文介绍的查询技术。
Download the DB2 9 test drive to try out the query techniques described in this article.
本文介绍与技术相关的几个关键概念。
This article introduces a couple of key concepts from the technology perspective. MDM software can be characterized within three key dimensions.
针对获取个别属性而介绍的技术还适用于以下设置
The techniques described for getting individual properties are also available for setting
只有在您希望复制的项目含有非常少的脚本，并且上面介绍的技术不能正确地起效的时候，才推荐此方法。
This method is only recommended when the project you wish to copy contains very few scripts and the techniques shown above are not working correctly.
本文介绍了此新技术并探究了其好处。
This article introduces this new technology and explores its benefits.
本文将介绍桥接技术，它平衡了性能与实用性。
This article introduces a bridging technology that balances performance with applicability.
本文所介绍的技术通过简化虚拟映像部署和激活，从而帮助您节约时间。
The techniques presented here will help you save time by simplifying your virtual image deployment and activation.
您可以使用本文所介绍的技术，自动地部署并激活虚拟机。
You can deploy and activate virtual machines automatically using the techniques presented in this article.
在本文中，我将介绍这些技术和一门简单的语言，这门语言可以提供这些技术，而它并不必像C那样复杂。
I'll show you these techniques in this article, as well as a simple language that can deliver the techniques without having to brave the complexities of c.
应用推荐