在介绍合作伙伴关系及其分类的基础上，探讨了合作伙伴关系下的采购与库存管理一体化策略。
On the basis of introducing partnership and its classification, the paper discusses the integration tactics of purchasing and inventory control under partnership.
第二个问题，你能否介绍一下，中美具体在哪些国际和地区问题上进行了良好沟通与合作？
Second, could you specify the international and regional issues on which China and the US have had sound communication and cooperation?
合作过程中，我将压力和躯体化轻症患者介绍给治疗师，治疗师组织集体唱颂歌，为我的病人祈祷。
As part of our collaboration, I referred mild cases of stress and somatization disorder to the healers and they also organized group chanting and prayer groups for my patients.
很荣幸向贵公司介绍敝公司，希望我们能有机会与贵公司合作，扩大业务范围。
We have the pleasure of introducing ourselves to you with the hope that we may have a good chance of cooperation with you in your business extension.
举一个协调合作的例子，Kelty介绍了Apache和Linux系统在联合模式下的讨论。
For examples of coordinated collaboration, Kelty points to the debate between organizational models for Apache and Linux.
LHCb合作组的发言人AndreiGolutvin很荣幸地展示了一段质子飞溅式通过他们组探测器的短片，并对公众介绍，“这些束流的状态非常好”。
Andrei Golutvin, spokesperson for the LHCb collaboration, proudly showed a movie of protons 'splashing' through his group's detector. "The beam conditions are excellent, " he told the crowd.
中外合资、中外合作职业介绍机构介绍中国公民出境就业和外国企业常驻中国代表机构。
Recruitment of Chinese employees in representative offices of foreign enterprises.
他们公开网罗世界各地的优秀创业者团队，为他们提供定居的资金，签证，免费的办公室，并且帮助他们和其他创业者构建联系网络，建立起一套导师培养机制，协助其筹集资金并为他们介绍客户和合作伙伴。
They get a visa; free office space; assistance with networking, mentoring, fundraising, and connecting to potential customers and partners.
我们还将通过电子邮件向你们以及其他合作伙伴介绍具体的登记步骤。
We will also email you and other partners with the details of how to sign up.
今年春天，柯林斯到美国向美国国立卫生研究院介绍了他的工作，美国也在权衡是否合作进行类似的研究。
This past spring, Collins presented his program to the National Institutes of Health in the U.S., which is gauging whether Americans would cooperate in a similar study.
哈洛宁介绍了芬议会运作及与欧盟其他成员国议会的合作情况。
Halonen explained how Finland's parliament works and its cooperation with parliaments of other European Union member states.
问：中国和海湾合作委员会将于近日举行首次战略对话，请介绍主要议题和日程。
Q: China and the Gulf Cooperation Council (GCC) will hold their first strategic dialogue shortly. Please brief us on the agenda and topics.
据介绍，此次阿童木形象出现在海报上，是大阪参展执行委员会与株式会社手冢作品合作的结果。
This poster was the joint effort of Osaka's Urban Best Practices Area participation committee and a company in charge of Astro Boy's copyright.
通过各种合作项目，合作者与第三方供应商都可以从中赚取介绍费，并且管理详细目录，搜索产品信息，以获取有竞争力的价格。
Through their various partnership programs, associates and third-party vendors can earn referral fees, manage inventories, and search product information for competitive pricing.
演讲前，墨菲校长会见了刘大使。 墨对刘大使专程受邀来讲座表示热烈欢迎和衷心感谢，并介绍了科克大学近期与中国有关院校深入开展合作的情况。
Before the lecture, Ambassador Liu was welcomed by President Murphy, who also briefed him about the recent cooperation between the UCC and its Chinese partners.
Amazon的合作项目中的用户可以将他们的合作者ID放在tag参数中，有可能赚取与查询有关的购买的介绍费。
Users in Amazon's Associates program can place their Associates ID in the tag parameter, potentially earning referral fees for purchases made in connection with the query.
最后郭博士介绍了亚研院的招聘工作以及与高校的合作事项。
Dr. Guo finally introduced the job application, as well as the recruitment of cooperation with the university.
听了您的介绍，我们很有兴趣和贵方合作。
Hearing your introduction, we really have the interest to cooperate with you.
另外一方面，选区重划委员会合作顾问保罗•密特歇尔(PaulMitchell)介绍道：加利福尼亚人也许会大失所望。
On the other hand, Californians may also have set themselves up to be disappointed, says Paul Mitchell at Redistricting Partners, a consultancy.
本论文首先介绍了合作学习的重要性。
The thesis begins with the importance of cooperative learning.
他和儿子迈克尔合作，把一篇介绍食品生产的文章译成了英文。
He collaborated with his son Michael on the English translation of a text on food production.
申请设立中外合资、中外合作职业介绍机构的中方投资者应是具有从事职业介绍。
Chinese-Foreign joint ventures and cooperatives should also be legal entities.
其实我觉得在马克的申明中最有趣的部分是在他介绍与skye的合作的简介，简介中其实暗含了他对于google+的一些看法。
The more interesting part of his announcement, I think, was the implicit response to Google+ in his intro leading up the Skype integration.
第五条中外合资、中外合作职业介绍机构可以从事下列业务。
Job referral agencies of Chinese-Foreign joint ventures and cooperatives.
第五条中外合资、中外合作职业介绍机构可以从事下列业务。
Job referral agencies of Chinese-Foreign joint ventures and cooperatives.
应用推荐