发布博客文章或公开的感谢你得到了一个VC的帮助，帮你介绍某人或某事，之后VC就会收到一封电子邮件提醒他们。
Post a blog article or public thank-you when a VC helps, mentors or introduces you to someone or something, and the VC will get an email alerting them.
我已经了解了Schneider文化模型，是MichaelSpayd把它介绍给我的，当时我在参加一个教练小组的非公开系列课程，我也是小组成员之一。
I've known about the Schneider Culture Model for some time, Michael Spayd had introduced it to me when I had a private seminar series with a coaching group that I was a part of.
在本文中，我会介绍如何将双向MQ应用程序公开为JMS服务，并将他们与可中断及不可中断流进行同步或是异步集成。
In this paper, I show you how to expose two-way MQ applications as JMS services and integrate them, synchronously or asynchronously, with interruptible and non-interruptible flows.
本系列的第3部分还介绍了如何使用自顶向下方法将遗留应用程序作为服务公开。
Part 3 of this series also showed how a legacy application can be surfaced using a top-down approach.
与会者介绍了在不公开的和平谈判和磋商中取得的进展情况。
They have given an account of progress in behind-the-scenes peace talks and discussions.
此外，也可使用SCA组合公开的服务加以实现（下文将介绍组合）。
One also may be implemented by using the services that are exposed by an SCA composite (composites are described later).
该战略的具体措施包括在报纸上公开每个月向各区支付的教育拨款数据，并通过电台介绍这些数据。
It involved publishing data on monthly transfers of education grants to districts in newspapers and broadcasting them on radio.
本文主要介绍了计算机信息的常规加密技术和公开密钥加密技术，并对两者的优缺点和应用环境作了比较。
This paper introduces the routine encryption of computer information and the publicity key encryption mainly, and compares the both and their environment.
本文介绍了WSRF所涉及的概念，并阐明了与建模和公开简单的有状态资源(使用Web服务作为osgi包实现)相关的步骤。
This article introduces the concepts involved in WSRF and explains the steps involved in modeling and exposing a simple stateful resource, implemented as an OSGi bundle, using Web services.
本部分将介绍如何通过下列步骤，将MQ应用程序公开为JMS服务？
In this section, you learn how to expose an MQ application as a JMS service, using the following steps.
本文将向您介绍如何促进BPEL流程中的错误处理，以便您能够使用建模的错误，即使Web服务未公开任何建模错误。
This article shows you how to facilitate fault handling within a BPEL process so you can make use of modeled faults, even though the Web service does not expose any.
war：这是上文介绍的核心代码，一方面公开Web服务接口，另一方面公开SIP 接口。
PresenseMonitorServerWAR.war: This is the core code described above that exposes a Web service interface on one side and an SIP interface on the other.
在本文稍后的内容中，还会介绍如何使用RESTful模式快速开发RESTful服务以公开数据。
In this article, you'll learn how this RESTful pattern is used to quickly develop RESTful services to expose your data.
重点介绍LotusDomino中约束设计选择的一些限制；描述公开的接口并介绍如何实现Lotus Domino V7.0.2和V8之间的兼容性。
It highlights the limitations in Lotus Domino that constrained the design choices; it describes the interfaces exposed and how to achieve compatibility between Lotus Domino V7.0.2 and V8.
据《福布斯》介绍，今年4月，碧桂园首次公开募股，这可能是杨惠妍成为世界第二大最年轻亿万富翁的主要原因，目前世界上最年轻的亿万富翁是德国23岁的阿尔伯特·沃恩•斯恩•恩德•塔克西斯。
Forbes said earlier that Country Garden's April IPO was likely to make Yang the world's second-youngest billionaire, behind Germany's 23-year old Albert von Thurn und Taxis.
据介绍，在国外，所有的房地产信息，以纳税人的公开和透明。
According to the briefing, in foreign countries, all real estate information to taxpayers is open and transparent.
公开表彰某人的业绩，详细介绍他们的工作，对出色完成的工作表示感激。
Publicly recognizing someone's performance with details of what they did and expressing gratitude for a job well done.
下面，我就规划纲要公开征求意见稿向大家作一简要介绍。
Now, I will brief you on the outline draft which will be open to public advices and Suggestions.
介绍中国证券监督管理委员会为披露证券市场信息，以保证证券市场活动符合公开、公平、公正性原则而建立的《中国财经报刊数据库》。
The author introduces the Chinese Biz Serial Database, a reference tool to reveal information of security market activities in an adjust, fair and open way.
在商业报告、介绍和招待会上留有回旋余地，暂时不公开一些不利的事实和数字，以便给别人贸有良好的印象。
Putting a spin on a business report, presentation, press release, etc, with the intent of giving a favorable impression by hiding adverse facts and figures.
此外，本章还介绍了一些有关公开演讲的基本知识。
In addition, this chapter also gives some introduction of the public speech.
基于互联网络办公的需求，介绍了公开密钥加密算法、数字证书和数字签名技术。
Based on the need of network office, this paper introduces the algorithm of asymmetric encryption, digital certificates and digital signature.
通过对中国业余篮球公开赛（CBO）的详细介绍，概括分析了我国业余篮球市场的现状。
This paper analyzes the present situation and causes of Chinese basketball market through the detailed presentation of Chinese Basketball Open(CBO).
本文是第一次向国内公开介绍这种全新的预处理工艺，供国内焊管行业参考。
The new pre-treating Process is first described publicly in the article in order to provide references for the pipe-welding industry of our country.
根据他的介绍，“私人股本”是一种观念，相对于“公开出售股权”。
According to his introduction, "private equity" is a concept relative to "publicly offered equity".
介绍这种制度的建立及内容、分析其共同特征，对促进文件公开制度的建设具有重要意义。
It has great meaning for improving this system's construction by introducing the building, content and analysis the common features of this system.
介绍了上海客运专线车的经营权，在“公平、公开、合理”的原则下，实行向社会公开招标的全过程。
The operation permit for franchised bus routes in Shanghai and the whole course of its public bidding under the principle of fair, public and rational competition are briefed.
介绍了上海客运专线车的经营权，在“公平、公开、合理”的原则下，实行向社会公开招标的全过程。
The operation permit for franchised bus routes in Shanghai and the whole course of its public bidding under the principle of fair, public and rational competition are briefed.
应用推荐