他们想尽可能从好的方面来介绍他们的政策。
They want to present their policies in the best possible light.
电影制作人将在放映时到场介绍他们的作品。
The film-makers will be present at the screenings to introduce their works.
小组轮流介绍他们的作品。
主持人介绍他们是“美国下一个第一家庭”。
They are introduced as the “next first family of the United States”.
让我简要地介绍他们的一些事迹。
艾特·威尔先生的清洁工四年前介绍他们二人相识。
这些实验室的专家将在协商会期间介绍他们的结果供审议。
Experts from these laboratories will be presenting their findings for review during the consultation.
本节着重介绍一些我们最爱的小工具，并介绍他们的功能。
This section highlights some of our favorites and describes what they do.
讲台上人们站成一排，并且简短地介绍他们想谈论的话题。
People form a line at the stage and describe briefly what they want to talk about.
但是，当一个共同的朋友介绍他们认识时，她能想到却是一句刻薄话。
When a mutual friend introduced them, however, all she could muster was a snide remark.
作为一个风险资本家，我不得不听取数以百计的创业者介绍他们的公司。
As a venture capitalist, I have to listen to hundreds of entrepreneurs pitch their companies.
警察介绍他们正在调查是否袭击由一个人完成或者是否得到了其他人的帮助。
Police say they are investigating whether the attacks were the work of one man or whether others helped.
大量研究表明，向孩子们介绍他们还未做好准备的想法和概念会产生消极的影响。
A lot of research shows introducing children to ideas and concepts they are not ready for will have a negative effect.
给他们建议如何让他们的网站更好，如果它涉及向你的竞争对手介绍他们。
Give them advice how to make their site better even if it involves introducing them to your competitors.
以后我会详细介绍他们幸福的心理，但是现在只列出我观察到的三个普遍特征。
I will dive in detail the psychology behind their happiness in a future post, but for now here are the three common traits that I observed.
许多机构告诉阿拉德，他们不得不把新来者列入等候名单中或者介绍他们到其它机构看看。
Many agencies told Allard they had to put newcomers on waiting lists or refer them to other organizations.
让一个来自那个文化系统的人来给你介绍他们的评价标准是体验异国风味美食的最好方法。
The best way to experience ethnic cuisine is to have somebody from that culture show you the ropes.
问：第一个问题，法航失事客机中遇难乘客中包括9名中国公民，能不能介绍他们善后情况？
Q: First question, there were nine Chinese citizens on the crashed Air France plane. Could you tell us something about the aftermath?
这是一个很有用的商务英语问题，大多数人喜欢向你介绍他们的公司，而这是一个打开话题的很好的方式。
This is a very useful question for business English. Most people like to tell you about their company and this is a good way to start the conversation.
或者更好的办法是，他们会给患者开一些局部止痛药，又或者是介绍他们去买一些非处方止痛药。
For good measure, they may also recommend topical medications as well as over-the-counter painkillers.
许多咖啡馆都由大学、博物馆之类的教育机构赞助，这些机构不放过向全新的听众介绍他们的研究和专家的机会。
Many cafés are sponsored by educational institutions such asuniversities and museums. They're seizing on the opportunity tointroduce their research and experts to a new audience.
如果你不想让孩子参加正规的学习班，你可以介绍他们一些基本外语词汇，例如指给孩子一个东西并用两种语言说出名字。
If you don't want to do formal lessons, you can introduce bilingual basics by pointing out to your child that objects can have two names — one in each language.
在一个工程师和业余爱好者喜欢用型号来介绍他们产品的时代，他却选择了一个水果的名字，可能是因为那时他的饮食习惯吧。
In an era when engineers and hobbyists tended to describe their machines with model Numbers, he chose the name of a fruit, supposedly because of his dietary habits at the time.
会员在联盟的网站上将获得一个网络空间，用来介绍他们的工作和活动，并展示他们在卫生人力资源领域的知识产品。
Members are provided a web space within the Alliance public web site to describe their work and activities, and to showcase their knowledge products related to HRH.
这里，本周举办的全球移动大会上，一些手机制造商通过绞尽脑汁，来介绍他们的手机配置，希望能够用通过三维这样的独特技术抓住买者的眼球。
At the Mobile World Congress here this week, some phone makers are responding by introducing devices with a twist, hoping that they can grab a buyer's eye with a unique feature like 3-d capabilities.
上次我们说到，Steve刚刚介绍他们公司的服务并问Linda一个需求分析的问题，现在一起来听下她是如何阐明Linda的需求并继续谈话。
Where we left off last time, Steve had just introduced his company's services and asked Linda a needs analysis question. Now lets listen as he clarifies her needs and makes his pitch.
然后他们应当能够介绍你去见合适科别的执业医生，不管是你的全科医师、牙医还是配镜师。
They should then be able to refer you to the appropriate type of practitioner, whether it be your GP, dentist, or optician.
然后他们应当能够介绍你去见合适科别的执业医生，不管是你的全科医师、牙医还是配镜师。
They should then be able to refer you to the appropriate type of practitioner, whether it be your GP, dentist, or optician.
应用推荐