本文简要介绍了一些IBM功能在金融市场业（具体而言是前台办公室）中的应用。
This article provided you with an overview of some of the IBM capabilities in the financial markets industry, specifically the front office.
在今天Facebook视频聊天的介绍会上，马克·扎克伯格并不想对来自搜索业巨头的新对手Google +表现得太过自大。
At today's introduction of Facebook video chat, Mark Zuckerberg didn't want to appear too cocky about Google +, the search giant's recently launched competitor.
Euromonitor旅游及旅游研究机构的分析师AngeloRossini重点介绍了最近应用于智能机的旅游业应用软件。
Angelo Rossini, Travel and Tourism Research Analyst at Euromonitor, highlights the recent applications of smart phones to the travel and tourism industry.
第三章简略介绍了软件业五十年的历史，并将其划分为以下几个阶段。
Chapter 3 provides a brief but useful account of the software industry's fifty-year history, divided it into several phases.
业介绍机构的证明文件后，应在30日内作出批准或不批准的决定。
Trade Department shall make its approval or disapproval decision within 30 days. If.
主要包括室内室外的全局介绍、楼层业种简介、功能区导引、品牌文化的宣传等。
It mainly covers the overall introduction to interior and exterior environment, introduction to floor and owner, guide to functional area, promotion of brand culture.
第二章结合几家零售巨头的国际化道路介绍了国外零售业国际化经验。
Chapter two introduce pathways of the internationalization of several foreign retail groups and experience of their success.
第一部分介绍了服务业离岸外包的概况。
The first chapter introduces the general situation of service offshore outsourcing.
为此翔实地介绍日本钢铁业在开发无铬表面处理钢板领域的进展。
The development progress on chromium-free coated steel sheet in Japan iron& steel enterprises was introduced.
第一部分主要对中国出版业的基本状况以及童趣出版有限公司的背景作了介绍。
First, it mainly introduces basic conditions of publishing companies in China and background of Childrens Fun publishing co.
据介绍，每一场国际会议都会给上海的旅游业带来巨大收益。
According to introducing, each an international conference would give Shanghai tourism brings huge gains.
制造商们一直在介绍这种戴在手腕或身体其他部位的微型计算机，声称它们就是电子设备业的未来。
Manufacturers have long described the mini-computers worn on the wrist-or anywhere else on the body-as the future.
文章简要介绍了中国长城铝业公司炭素厂依靠技术进步改造旧设备取得的节能效果。
This paper introduced in brief the reconstruction of old equipment by technology improvement to gain energy saving effects in carbon plant.
第二、对WTO基本规则、FIDIC条款的相关内容进行了介绍，并分析了中国建筑业与WTO的关系。
A introduction to the basic rule in WTO and related contents in FIDIC and analysis to the relations between WTO and Chinese building industry.
据深圳服装协会的有关人士介绍，深圳时装业总体研发、设计水平在中国居领先地位，女装尤其突出。
According to the Shenzhen Institute of clothing Association stakeholders, Shenzhen fashion industry leads overall research and development, design level in China, women are particularly prominent.
通过对物流及第三方物流的介绍，分析了交通运输业在开展物流业务中存在的问题，提出交通运输业开展物流业务的对策。
Through the introduction of logistics and third-party logistics, analysis is made on the problems in running logistic assignments for traffic transport industry, and provided the countermeasures.
本文对如何改善始极片质量进行探讨并介绍江西铜业集团公司贵溪冶炼厂(以下简称贵冶)在这方面的一些优化。
In the article it is discussed how to optimize the quality of starting sheets and relevant improvements in Guixi Smelter are introduced.
下面我简单介绍一下中国的通讯业。
Now, I'll talk briefly about China's telecommunications industry.
介绍了中粮(江西)米业有限公司的蒸谷米生产工艺。
The producing techniques of parboiled rice of COFCO Jiangxi rice Processing Limited are introduced.
纽约史密司有限公司向我们介绍，贵公司是家具业的主要进口商。
Your firm has been kindly recommended to us by Messrs J. Smith & co. , Inc. in New York, as large importers of furniture.
本文以德国出版业的职业教育为例，介绍德国职业教育的理念和特征。
In this essay, the author will take the publishing as an example to introduce some concepts and characteristics of the German professional education.
介绍了当今世界建筑业中机器人的应用情况。
This paper introduces the application of robots in the world building industry.
主要介绍了随着通信业和科学技术的进步，光纤和光缆的技术进步与发展趋势。
The technological improvement and development of optical fibers and cables with the development of telecommunications industry and science and technology are introduced.
介绍江西铜业股份有限公司贵溪冶炼厂（以下简称贵冶）铜阳极泥处理系统改造及其效果。
The technical modification on copper anode slime treating system in Guixi Smelter, Jiangxi Copper Ltd. , and its effectiveness achieved in production is introduces.
介绍新型工程塑料pen及其合金的性能和生产状况，重点介绍PEN在包装业的研究及应用进展。
The properties, production and development of PEN and its blend are introduced, especially its application in the packing field.
介绍新型工程塑料pen及其合金的性能和生产状况，重点介绍PEN在包装业的研究及应用进展。
The properties, production and development of PEN and its blend are introduced, especially its application in the packing field.
应用推荐