这意味着有“赢家”和“输家”，而且许多人既不是赢家也不是输家，而是介于两者之间。
This means there are "winners" and "losers", and lots of people are neither winners nor losers but in between.
其他三种动物的区别在于它们食用的低处枝叶和高处茎杆的比例不同：斑马吃茎杆最多，角马吃叶子最多，而转角牛羚则介于两者之间。
The other three species differ in the proportion of lower leaves and higher stems that they eat: zebras eat the most stem matter, wildebeests eat the most leaves, and topi are intermediate.
跟以前一样，真相介于两者之间。
而真相，很有可能介于两者之间。
绝大部分国家则是介于两者之间。
我是介于两者之间的那类作家。
事实上往往是介于两者之间。
你可能是“夜猫子”或介于两者之间。
而大多数人则介于两者之间。
而其余的介于两者之间。
事实介于两者之间。
然而，大多数人恰恰介于两者之间。
那些介于两者之间的则会填满诸如绿色在内的整张光谱。
Those in between fill in the spectrum with colours such as green.
亚里士多德并未提及，但我想答案是介于两者之间。
Aristotle doesn't say but I think the answer is clearly some of both.
他更像是兄弟和爱人的结合，有时介于两者之间。
He's more like a brother and lover combined. He's somewhere between those two.
我想，答案介于两者之间，但它并不能让我在夜里睡得更安稳。
The truth is somewhere in between, I suspect, but that doesn't make me rest any easier at night.
如果我的观点是介于两者之间，我同样会基于数据和事实来证明我的立场。
If my opinion is between the two sides, I will also give facts and data to prove my opinion right.
一个介于两者之间的情况是您在基于BIOS的电脑上使用GPT。
One in-between case is if you've used GPT on a BIOS-based computer.
单纯凭感情用事的人、严格按逻辑行事的人以及介于两者之间的人。
There are people who act purely on emotion. There are those who run strictly on logic, and then there are those who run with a combination of both.
如果您是巩固与不同的贷款利率，加权平均利率将永远是介于两者之间。
If you are consolidating loans with different interest rates, the weighted average interest rate will always be in between.
下个四年或是八年，可能令人失望，可能是胜利的振兴或是介于两者之间。
The next four, or eight, years may be a disappointment, a triumphant renewal or something in between.
不存在错误的样式，只有好与坏以及介于两者之间的样式，这是可以论证的。
Arguably, there is no such thing as wrong style, only a continuum between the good and the bad.
事实的真相可能介于两者之间，特别是J - 20带有F- 117的影子。
The truth is probably somewhere between those extremes, especially if the J-20 has F-117 DNA.
关键是发现蓝色光波的振荡频率远高于红色光波，黄色和绿色光波的振荡频率介于两者之间。
The essential point is that the blue waves oscillate much faster than the red waves, and the yellow and green waves are somewhere in between.
根据插件所扩展的扩展点不同，插件可以是从只有UI，到没有UI，以及介于两者之间的任何情况。
Depending on the extension point that it's extending, the plug-in can be anything from UI only, to no UI, and everything in between.
我发现有一些非常好的工具可以用来管理或小或大的站点，但我无法找到介于两者之间的适当解决方案。
I have found that there are excellent tools to manage small or large sites, but I could not find an appropriate solution in between.
我发现有一些非常好的工具可以用来管理或小或大的站点，但我无法找到介于两者之间的适当解决方案。
I have found that there are excellent tools to manage small or large sites, but I could not find an appropriate solution in between.
应用推荐