今秋可望丰收。
民主党全国代表大会已为今秋激烈的竞选活动作好了准备。
The Democratic convention has set the scene for a ferocious election campaign this autumn.
这一潮流必将席卷今夏、甚至今秋。
It's a trend that clearly has legs into summer and even fall.
有消息称，他准备今秋就自己的经历出书。
He intends to write a book about his experience this fall, the reports said.
我们今秋推出一系列漂亮的眼影。
(粗)花呢服装是今秋风行的服装。
今秋将会有新的一批学校开学。
Now there's a whole set of new schools opening up this autumn.
这出戏将于今秋在农村巡回演出。
最新一批手提包正在引领今秋的潮流。
The latest crop of handbags are setting new trends this fall.
万众期待的下一版iPhone预计于今秋发布。
The next version of the iPhone is eagerly expected in the autumn.
这位著名的歌手将在今秋的音乐节上演出。
The famous singer will appear this fall at the music festival.
这位著名的歌手将在今秋的音乐节上演出。
The famous singer is appearing this fall at the Music Festival.
这可以称得上是今秋令人赏心悦目的影片了。
这可以称得上是今秋令人赏心悦目的影片了。
今秋我感到很无聊。
武汉商业服务学院今秋将开设中国第一个"赛马产业"专业。
Wuhan Commercial Service College will be the first college in China to offer a "horseracing industry" course, and will recruit 40 freshmen this autumn.
看看今秋亚历山大·麦昆设计的蝴蝶印花，完全的图标式。
Look at the butterfly print by Alexander McQueen this spring. It's totally iconic.
但加拿大人却注定要进行这次大选，即使不是在今秋，也会是在明年。
But Canadians may be doomed to vote again, if not this autumn then next year.
此外，大陆小明星张一山(18岁)也在今秋进入北京电影学院就读。
Also, mainland starlet Zhang Yishan, 18, is going to Beijing Film Academy this autumn.
今秋开学，该校准备先在高一年级推行，作为一门选修课。
In this fall, the high school first launched the course as an elective course for first-year student.
国家宇航局最新一届的宇航员在今秋开始严苛的训练找到答案。
NASA's newest astronauts begin a grueling training regimen this fall to find out.
据他说，《越狱》将在今秋在迈克和公司双方各加入一个新角色。
According to him, Prison Break will be introducing two new characters this fall who will become major players in the war between Michael and the Company.
正是这点使得这部《神盾局特工》成为今秋最受期待的新剧之一。
E. L. D. is one of the most anticipated new shows of the fall season.
他们预期今秋市场上存储卡的初始容量将是64g，最高规格为2tb。
They are expecting to launch the format this fall with an initial capacity of 64gb with future CARDS going all the way up to 2tb.
这是我们推荐名单上唯一的一张“老面孔”，该剧集于今秋上演第二季。
This is the only "old" show, starting its second season this fall, on our recommendation list.
第二件事就是今秋将要发布的Tasktop了，其重点在于跨仓库支持。
The second key focus for the fall release of Tasktop is improving the cross-repository support.
第二件事就是今秋将要发布的Tasktop了，其重点在于跨仓库支持。
The second key focus for the fall release of Tasktop is improving the cross-repository support.
应用推荐