今晚我请客，你想吃什么随便点吧。

This dinner is on me. Please order whatever you want to have.

youdao

我欠你一顿饭，今晚我请客，好吗？

I owe you a meal. Let me treat you tonight, O. K.?

youdao

凯西：好的。今晚我请客！

OK. And tonight it's my treat!

youdao

尽情享受吧！今晚我请客！

Have fun and enjoy yourself! It's on me tonight!

youdao

今晚我请客。

It's my treat tonight.

youdao

今晚我请客。

I'm paying tonight.

youdao

今晚我请客。

Tonight I pay for it?

youdao

今晚我请客。

I am treating tonight.

youdao

今晚我在家里宴请客人。

I'm having people to dinner this evening.

《牛津词典》

所以，今晚晚餐我请客。

So, dinner is on me.

youdao

今晚这顿晚餐你何不让我请客？

Why don't you let me get dinner tonight?

youdao

我们今晚去吃烧烤吧，我请客。

Let's have barbecue tonight. My treat.

youdao

今晚让我付账吧，也许下次你请客。

Let me foot the bill tonight. Maybe you can treat me next time.

youdao

今晚让我付账吧，也许下次你请客。

Let me foot the bill tonight. Maybe you can treat me next time.

youdao