我打算今日访问您的网站。
我从售货机上买了一份《今日美国》。
I bought a copy of "USA Today" from a street-corner machine.
所以要听从耶和华你神的话，遵行他的诫命律例，就是我今日所吩咐你的。
Obey the LORD your God and follow his commands and decrees that I give you today.
我看到今日年轻的毕业生很辛苦地找工作，坚定的对抗所有的困难。
I see young graduates struggling to find work today and persevering against all the odds.
你必归回，听从耶和华的话，遵行他的一切诫命，就是我今日所吩咐你的。
You will again obey the LORD and follow all his commands I am giving you today.
但假如身处今日的伊拉克，我绝不可能独自走出巴格达的绿色地带。
If, however, I found myself working in Iraq today, nothing would induce me to travel alone outside Baghdad's Green Zone.
因此，我今日吩咐你这件事。
他们早上刚刚上了《今日秀》节目，谈我的困境。
They had been on the Today show that morning to talk about my predicament.
我今日以此特别指教你，为要使你倚靠耶和华。
So that your trust may be in the Lord , I teach you today, even you.
他的私人律师艾德·帕拉多·里奥周二表示：“我可以证实埃德蒙先生今日被捕。”
His solicitor, Eddie Parladorio, said on Tuesday: "I can confirm Mr Edmondson was arrested today."
正如诗篇第二篇上记着说，你是我的儿子，我今日生你。
As it is written in the second Psalm: "' you are my Son; today I have become your Father."
“寺院经历塑造了今日之我。”他说。
Lie3：我今日在办公室加班。
因此今日我想谈谈……
那时酒政对法老说，我今日想起我的罪来。
Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day.
如果我要选择一个代表了今日英国形象的话，对我来说那将不是一个电话亭或是一个邮筒。
If I had to choose a single image that, for me, represents Britain today, it would not be a phone box or a postbox.
你们今日为什么上我这里来攻打我呢？
时至今日，我还能清楚的回忆取景器因为我的泪水而变得一片模糊。
Even today, I clearly remember how the view finder was clouded over with my tears.
今日清晨，我早早醒来，想到午夜钟声敲响前将做的一切，激动不已。
I woke up early today, excited over all I get to do before the clock strikes midnight.
我今日重看你的性命，愿耶和华也重看我的性命，并且拯救我脱离一切患难。
As surely as I valued your life today, so may the LORD value my life and deliver me from all trouble.
直至今日，我还是无法清楚解释那天发生的事情。
时至今日我还没有告诉我父亲发生了什么。
To this day I haven't talked to my father about what happened.
我建议您从今日开始就做一些简单的呼吸练习——下面我将告诉您具体方法。
I encourage you to start today with an easy purifying breath practice - I've Shared the steps with you below.
然而时至今日，他仍然表示“欧盟就是我的指望”。
然而时至今日，他仍然表示“欧盟就是我的指望”。
应用推荐