奥巴马的目标肯定是巩固美国今日和明日的经济。
Mr Obama's goal must be to strengthen the economy for today and tomorrow.
真正让人发疯的不是今日的负担，而是对昨日的悔恨及对明日的恐惧！
It isn't the burdens of today that drive men mad.It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow.
你们今日既悖逆耶和华，明日他必向以色列全会众发怒。
If you rebel against the LORD today, tomorrow he will be angry with the whole community of Israel.
“'你们今日既悖逆耶和华，明日他必向以色列全会众发怒。”
"' If you rebel against the LORD today, tomorrow he will be angry with the whole community of Israel."
勿将今日之事拖到明日。
我们经常说今日的年轻人是明日的社会栋梁。这话十分正确。
It has often been said that the youth of today are the leaders of tomorrow -and that is so true.
她回答说，这妇人对我说，将你的儿子取来，我们今日可以吃，明日可以吃我的儿子。
She answered, 'This woman said to me,' Give up your son so we may eat him today, and tomorrow we'll eat my son. '.
不要让明日的梦想代替了你今日的生活。
Don't allow dreaming about tomorrow to replace living in today.
今日自恋怠惰，终成明日才华横溢。
昨日的办法已经不再是今日的解决之路，并且他们更不是明日的选择。
yesterday’s solutions are not today’s solutions and they are certainly not tomorrow’s solutions.
你在我前面上丘坛去，因为你们今日必与我同席。明日早晨我送你去，将你心里的事都告诉你。
Go up ahead of me to the high place, for today you are to eat with me, and in the morning I will let you go and will tell you all that is in your heart.
你今日所受之苦将指向你明日的欢乐时光。
The suffering you face today is directly related to the joy you will experience in the future.
今日不走，明日需跑。
现在，我有着值得回忆的昨日，需要我努力奋斗的今日，充满希望的明日！
Now, I have a memorable yesterday, I need to work hard today, tomorrow full of hope!
如果你对明日抱怨太多，那么你就无法感激今日。
You can't fully appreciate today if you worry too much about tomorrow.
今日中国，明日世界！
很难说有什么事是不可能的，因为昨日的梦想即为今日的希望、明日的事实。
It is difficult to say which is impossible, for the dream of yesterday is the hope of today and reality of tomorrow.
有些人喜欢为了今日的方便花费明日的钱财。
Some people tend to spend tomorrow's money for today's comfort.
我荒废之今日，正是昨日失败者诉求之明日。
明日有果酱，昨日有果酱——但是今日没有果酱。
既不回头，何必不忘？既然无缘，何需誓言今日种种？似水无痕，明日何夕，君无陌路。
Neither turn back, why not forget? Since there is no reason, how to pledge today all kinds of? Water marks, tomorrow evening, no stranger.
她回答说，这妇人对我说，将你的儿子取来，我们今日可以吃，明日可以吃我的儿子。
And she answered, This woman said unto me, Give thy son, that we may eat him to day, and we will eat my son to morrow.
今日甜蜜的忧伤，是明日的激励。
进展即今日的活动和明日的保证。
Progress is the activity of today and the assurance of tomorrow.
进展即今日的活动和明日的保证。
Progress is the activity of today and the assurance of tomorrow.
应用推荐