假期今日结束了，将投入最忙碌的学习！！！！
The end of the holiday today, will put the most busy learning!
今日，参议员以60票赞成对39票反对的结果支持彻底改写由华尔街的金融公司掌控的行业规范，结束了一年以来有关保护消费者和投资人的党派争端。
Senators voted 60-39 today in favor of the top-to-bottom rewrite of rules governing Wall Street firms, ending a year of partisan wrangling over protections for consumers and investors.
该发言人在声明中称：“双方代表今日证实，麦当娜与盖•里奇已达成离婚协议，结束七年半的婚姻。”
"Madonna and Guy Ritchie have agreed to divorce after seven and a half years of marriage, their representatives confirmed today," a spokeswoman said in a statement.
比如，一天结束的时候，我们通常会自己的今日最佳页面（link)以了解几天最热门的内容和讨论是什么？
For example, at the end of the day I'll often browse my "best of day" view to see what the top stories and discussions of the day were."
此刻，我刚刚结束了在多伦多的“我能做到I CAN DOIT”的研讨会，在我休息之前，我希望能和你分享今日午餐时的一份关于影片的特别感悟。
I've just finished the "I Can do it" conference here in Toronto and, before I go to bed, I wanted to share some of my notes with you from an extraordinary documentary that was shown at lunch today.
时至今日，一战结束90年了，这些画家的让法国参观者感到阴郁的作品，仍然一如既往地给人么留下了深刻的印象。
Ninety years after the conflict ended, their bleak images, as the Maillol's visitors have found, still make as deep an impression as they ever did.
在今日剩余比赛中，德约科维奇成功化解了6个破发点中的4个，而仅被对方破发一次，以1个小时24分钟迅速结束比赛。
In the 2nd set of the match, Djokovic converted 4 of 6 break points while being broken only once to wrap up the match in just 1 hour 24 minutes.
今日孟孺人也会去，等到宴会结束，你就会感谢我了。
The Meng wife will also go and await until party be over today, you will thank me.
首先，让我们来看一看市场今日表现，因为这是昨天在华尔街相对滞后，结束了一周动荡不安。
First up, let's have a look at how the markets fared today, because it was relatively lagged yesterday on Wall Street, ending a volatile week.
今日从昆明巫家坝国际机场了解到，为期7天的国庆黄金周于昨（7）日结束，昆明机场共起降航班3558架次，同比略有增长；
Today WuGuBa from kunming international airport, the National Day golden week for seven days in yesterday (7) and kunming airport, end of 3558 flight takeoff year-on-year growth;
今日从昆明巫家坝国际机场了解到，为期7天的国庆黄金周于昨（7）日结束，昆明机场共起降航班3558架次，同比略有增长；
Today WuGuBa from kunming international airport, the National Day golden week for seven days in yesterday (7) and kunming airport, end of 3558 flight takeoff year-on-year growth;
应用推荐