难以置信今年的夏天竟然来的这么早！
今年的夏天，每每到深夜的时候，总是无眠。
This summer, often until late at night when sleep is always no.
我期待着今年的夏天。
今年的夏天你会去哪？会去澳大利亚的你妻子家吗？
What have you been up to this summer, have you been out to Australia to visit your wife's family?
去年夏天在浙江，喝杨梅酒，品雁荡山，游楠溪江，今年的夏天我在哪？
Last summer in Zhejiang, drank red bayberry wine, tasted Yandangshan, swam Naxi River, this year's summer where am I?
而今年的夏天也非同寻常，公众的生活充满了恐惧与无常，奇怪的是，各个方面似乎还在彼此推波助澜。
It is a summer of apprehension, of uncertainties in various aspects of public life that have seemed strangely to reinforce one another.
而今年的夏天也非同寻常，公众的生活充满了恐惧与无常，奇怪的是，各个方面似乎还在彼此推波助澜。
The current one has a distinctive atmosphere too. It is a summer of apprehension, of uncertainties in various aspects of public life that have seemed strangely to reinforce one another.
可能今年的夏天已经从我这块的地球上逃走了，但这并不能阻止我回想起那些长长的夏夜，我和我的朋友们在户外放松的惬意。
summer may have skipped my part of the globe this year but that hasn’t stopped me from dreaming of those long warm summer nights outside relaxing with friends.
除了这些，Google还通过它的夏日代码计划(Summerof Code program)在去年和今年的夏天间接地赞助了开发。
In addition to that, Google has indirectly funded development the this summer and last summer through its summer of Code program.
今年那些通常爆满的旅馆整个夏天都有空房。
This year hotels that usually are jammed had vacancies all summer.
作为主要收入来源的旅游业预计将在今年夏天彻底枯竭。
The main source of income, tourism, is expected to dry up completely this summer.
今年夏天我们没有足够的钱去国外。
斯特凡妮今年夏天从艺术学院毕业以后开始从事珠宝的制作工作。
Stephanie took up making jewellery after leaving art college this summer.
你的孩子今年夏天要做什么？
今年夏天张欣将和他的父母再次去北京。
Zhang Xin will go to Beijing again with his parents this summer.
如你所知，我计划今年夏天去美国，但是我对我的英语水平有点担忧。
You know I'm planning to go to the United States this coming summer, but I'm a bit nervous about my English.
今年夏天，我们一家和我姑姑一家去了加拿大的国家公园。
This summer, my family and my aunt's family went to National Parks in Canada.
今年夏天，威尔逊·王(Wilson Wong)将带领一个五年级新生班级参加一个以中国文化以及华裔群体为主题的日间夏令营，该夏令营在在加利福尼亚州奥克兰市举办。
This summer, Wilson Wong will lead a class of rising fifth-graders at a day camp dedicated to Chinese culture and the Chinese American community in Oakland, California.
今年夏天这些孩子已经成为了这里的熟客。
The kids have become a familiar part of the summer landscape.
最重要的是，今年夏天，在马萨索伊特酋长的领导下，他们与印第安邻居建立了友好条约。
Best of all, they had established a treaty of friendship with their Indian neighbors under Chief Massasoit in the summer.
最重要的是，今年夏天，在马萨索伊特酋长的领导下，他们与印第安邻居建立了友好条约。
Best of all, they had establi shed a treaty of friendship with their Indian neighbors under Chief Massasoit in the summer.
我唯一的建议是，在你旅途的每一个阶段，都要珍惜和你爱的人在一起的每一刻，就像我今年夏天所做的那样。
My only advice is to cherish every moment with those you love at every stage of your journey, as I have done this summer.
他说他的朋友邀请他今年夏天去美国看望他和他的家人。
He said his friend has invited him to visit him and his family in the USA this summer.
我们正在寻找今年夏天出演音乐喜剧的演员。
We are looking for actors to be in a musical comedy this summer.
今年夏天你来看我的时候，带上你的自行车和头盔。
When you came to visit this summer, bring your bike and your helmet.
此外，今年夏天多地都遭受极端天气的困扰。
Besides, many places are experiencing the extreme weather this summer.
如果你和你的家人计划今年夏天进行一次自驾游或度假，利用这段时间加入一些有趣的学习活动。
If you and your family have a road trip or vacation planned this summer, take advantage of the time to add some fun learning activities.
4月，中国女足赢得了今年夏天东京奥运会的入场券。
China's women's soccer team won a ticket to this summer's Tokyo Olympics in April.
为了提高自己，今年夏天我要开始培养绘画这样的爱好。
To improve myself, I will take up a hobby like painting this summer.
为了提高自己，今年夏天我要开始培养绘画这样的爱好。
To improve myself, I will take up a hobby like painting this summer.
应用推荐