因此，与去年相比，Brindon BoltBarn在今年的销量和收入无疑会出现大幅下降。
Therefore, the Brindon Bolt Barn will undoubtedly show a sharp decline in sales volume and revenue for this year as compared to last year.
和去年同期相比，今年中国葡萄酒产量增长了77%，而了解美酒已经成为进行社交必须做的事。
Chinese wine production is on course to increase by 77 percent this year compared to last year, while understanding fine wines has become a social must.
山德士最近透露，和去年相比，该公司今年上半年在全球前6大市场的销量增加了14%，而在欧洲的销量同比仅增长了3%。
Sandoz recently reported that its sales in the six biggest such markets were 14% higher in the first half than they were a year ago, while sales in Europe edged up by barely 3%.
不过相比于去年，今年布什可能会更多的从老婆和狗那里寻求安慰了。
But Mr Bush could be spending even more time seeking solace from his wife and dog this year than last.
今年沃尔玛的单店销售额和去年几乎持平，但同塔吉特百货销售额下降2.5%相比，持平已算不错。
Same-store sales were about flat for the year, but compared with Target's 2.5% decline, flat is good.
仅仅去年，GDP就增长了8.3％，而且今年和2001年相比增加了大约45％。
The GDP expanded by 8.3% last year alone, and is some 45% bigger today than it was in 2001.
西班牙机场和高速公路运营商法罗·里奥集团(Ferrovial)股价上涨1.7%，至8.07欧元，此前法罗·里奥集团公布今年前9个月利润达到3.15亿欧元，相比之下去年亏损1.91亿欧元。
Ferrovial SA advanced 1.7 percent to 8.07 euros after the manager of airports and highways posted a nine-month profit of 315 million euros, compared with a loss of 191 million euros a year earlier.
和去年十月相比，今年十月非监制人员的周薪上涨了2.9%，此速度远跟不上通货膨胀的节奏。
In October, weekly wages for nonsupervisory workers grew just 2.9 percent from October 2007, less than the pace of inflation.
WIPRO的股价今年一直走低，本周公布的季度利润和去年相比长进不大，股价再走低。
Wipro's shares are well down on the year and this week's news of quarterly profits little changed from a year ago sent them a bit lower still.
和去年相比，或许今年尤其是地震和峰会之后，气氛相比之前显得更有希望。发言人说道。
"Compared with last year, perhaps this year, particularly after the earthquake and after the summit, the atmosphere is more promising than a little earlier," said Sobashima.
与去年相比，今年的冰雪节新添了滑雪区域和冰上碰碰车。
Compared to last year, this year's event has the new skating zone and Snow Dodgem.
和去年相比，今年篮球场的策划使用有了进步。
The basketball court was another area that was further developed compared to last year's Halloween.
和去年八千美元的产量相比，今年的产量达到了一万美元。
I The output amounts to ten thousand dollars as against eight thousand last year.
企鹅图书公司的伦敦主编杰西·哈里森（Jess Harrison）称，与去年同期相比，今年到目前为止，该书在英国和澳大利亚的销量也增长了20%。
So far this year, sales have risen by 20 percent in Britain and Australia compared to the same period a year ago, according to Jess Harrison, a London-based editor at Penguin Books.
一项对欧洲各国圣诞节消费的预测报告指出，与去年相比，今年爱尔兰、斯堪的纳维亚国家、英国和西班牙人的圣诞节支出将增长6%到10%。
Christmas spending forecasts for a European report noted that compared with last year, this year the Irish, Scandinavian countries, the British and Spanish Christmas spending will grow by 6% to 10%.
这个组织表示，2009年，总共有122名新闻记者遇害。和去年相比，今年的遇害人数有所下降，但仍然大大高于2008年的91人。
The media watchdog group says fewer fatalities have been reported this year compared to 2009, when 122 journalists died, but this year's toll is still higher than the 91 deaths recorded in 2008.
我们在去年年底已经发布对于稀土出口的第一批的配额，请问今年全年的配额相加对于稀土的出口和去年相比，到底会减少到一个什么样的程度？
As the first batch of rare earth export quotas was released at the end of 2010, by how much will this year's total rare earth export under the quotas be reduced compared with that in last year?
但是根据全国大学和雇主协会的统计，今年招收大学毕业生的数量相比去年还是上升了5%。
Still, hiring of this year's crop of graduates is up 5 percent over the previous year, according to the National Association of Colleges and Employers.
但是根据全国大学和雇主协会的统计，今年招收大学毕业生的数量相比去年还是上升了5%。
Still, hiring of this year's crop of graduates is up 5 percent over the previous year, according to the National Association of Colleges and Employers.
应用推荐