昨天还是学生，今天成了雇员。
直到今天，他是自杀还是被谋杀仍然不清楚。
To this day, it's unclear whether he shot himself or was murdered.
今天是星期几，星期四还是星期五？
在国际博物馆日即将到来之际，今天我们问一下读者：博物馆是应该免费，还是应该让人们花钱买票？
With International Museum Day coming up, today we are asking readers: Should museums be free or should people have to pay for a ticket?
她今天早晨还是不见好。
让我想想：今天早上起床的时候，我还是原来的我吗？
鲍勃，你什么时候帮我做调查，今天还是明天？
所以今天不仅是一个支点，还是一个支点的汇合。
你今天去还是明天去，这是不一样的。
说完她就不愿再透露任何细节，直到今天她还是不愿再谈起这事。
She would not go into any further detail and to this day still refuses to talk about it.
直到今天，苹果公司的产品线相对其它公司而言还是比较少的。
Even today, Apple's product lineup is relatively sparse compared to the product offerings of other companies.
我想今天的情况还是要好得多。
在今天，也还是有大量的太阳光照射在这篇沙漠上。
There is also a lot of sunshine hitting those deserts today.
还是我在空想，孩子们今天有没有偶然爬过树？
今天这还是个问题吗？
英格兰队长约翰·特里，(至少今天还是队长)这次玩过界了。
JOHN TERRY, the captain of England's football team (as of today, at least), has crossed a line.
直至今天，“谢尔曼”这个词在俚语中还是表示坚定拒绝。
Even today, "a Sherman" is well-understood slang for a firm refusal.
直至今天，“谢尔曼”这个词在俚语中还是表示坚定拒绝。
"Even today," a Sherman "is well-understood slang for a firm refusal."
城堡到今天还是很赞。
直到今天，他管理的这片城区上还是堆满了犬牙交错的火山岩石。
Today his land is a pile of jagged volcanic rocks. "We know the mountain will erupt again.
直到今天，它还是我有幸参与过的最令人激动的事件之一。
It is, to this day, one of the most exciting things I’ve had the pleasure to be part of.
中国同阿拉伯世界，过去是朋友，今天是朋友，将来还是朋友！
China and the Arab world were friends in the past; we are friends today; and we will remain friends forever.
直到今天我还是很困惑。
直到今天我还是很困惑。
应用推荐