我的感觉好极了，可是等我们排到队伍前面的时候，登记员抬起头看着我说：“比尔，你怎么又来了，你今天早上刚刚登记过了。”
I thought I was doing pretty well until we got to the front of the line. The registrar looked up at me and said, Bill, what are you doing back here?
“胖子是没有前途的”“要么瘦，要么死”“你的人生被你的肥肉毁掉了”“今天就减肥，等我吃完这一顿大餐就开始”…是不是觉得这些话很耳熟？
Fatty has no career, to thin or to death, you are ruined by your fat, lose weight from today and after this meal... is these familiar with you?
另一个朋友建议我在车里放些必用品（比如买咖啡或者零嘴的钱，今天你可能需要使用的文件，等等），等我需要这些东西的时候，爬楼梯去取来。
Another friend suggested leaving essentials in your car (money for coffee or snacks, a file you'll need later in the day, etc.) and taking the stairs to get them throughout the day.
等我们老的时候，回想起今天每一个酸甜苦辣的瞬间，都会淡然的回首一笑。
When we're old, recalled today, for every one bittersweet moment, will be indifferent to look back a laugh.
今天没有。也许等我再喝一两杯就会有吧。
我们今天遇到的麻烦仅仅是一时的，不久以后等我们的市场成熟了，它就会消失的。
The troubles we have today are merely transitional. They will disappear by and by when our market becomes more mature.
等我们老的时候，回想起今天每一个酸甜苦辣的瞬间，都会淡然的回首一笑。
When we are old, recalled today, every sour, sweet, bitter, hot moment, will be indifferent to look back with a smile.
等我说完了，我才想起今天是母亲节！
小艾力克：艾力克，啊……真的很感谢你今天拼命保护我，也很感谢你在这等我。
Little Eric: Eric ahh, I really appreciate the way you had my back today and you know I thanks for waiting with me here too.
今天是如此美好的一天。在公园的主大门等我们，我们可以让我们的孩子一起玩。
Today is such a nice day. Wait for me at the main gate of the park and we can let our children play together.
好啊。等我拿钱包。今天早上你看上去真高兴。
Sure. Let me just grab my wallet. You certainly do look happy this morning.
如果您今天又来看我，等我到四点钟，如果四点钟我还不回来，那么明天来跟我一起吃晚饭，我一定要跟您谈谈。
'If you return to see me today, wait until four. If I'm not back by four, come back and dine with me tomorrow. I must speak with you.'
她有些歉疚地冲柜台里的人点头，麻烦你们了，我今天不寄了，等我回家做好花生糖和五香蚕豆，明天再来寄。
Some of her guilt at the counter who nod, trouble you, I do not send, come home to peanut candy and spiced broad bean, come back tomorrow to send.
每晚，她都会等我坐在她身边，告诉她我今天做了些什么和念她最喜欢的诗。
Every night she would wait for me to sit by her to tell her of my day's activities and to read her favourite poems.
今天我去面试第二份工，花了好长时间，等我赶去第一份工作时已经迟到了，于是我被炒了。
Today, I had an interview for a second job. The interview took longer than I expected, and I ended up being late to my other job.
那人回答说：“在我生活的长远规划中，我是在等。但是今天，我却是在等我的妻子。”
" He answered, "In the large scheme of my life, yes, but today I'm meeting my wife.
等我说完了，我才想起今天是妇女节！
Wait I say that finish, I just remind of today is a Women"s Day!"
过一会儿你会有很多很多的时间告诉我今天发生的事情。“过一会儿”的意思是等我回来冲了凉以后擦干身上的水，穿上衣服，脑袋上没有顶着泡沫。
After a while, you will have a lot of free time to tell me what happen today ", actually, after a while, means after I have a wash and towel off, and put on my clothes, and no any bubbles on my head."
等我回到家，打开Facebook，才看到好友生日提醒里说今天是她生日。
It wasn't until after I got home, logged on facebook and looked at the upcoming birthdays to see that it was her birthday today.
很抱歉，听着，我今天晚上要晚了，不要熬夜等我好吗？
I'm sorry, listen, I'm gonna be late tonight so don't stay up and wait for me, ok?
今天，醒了起来带妈妈去上班，等我回到家上了Facebook看到生日提醒才想起来今天是她的生日。
Today, I woke up and took my mom to work. It wasn't until after I got home, logged on facebook and looked at the upcoming birthdays to see that it was her birthday today.
今天，醒了起来带妈妈去上班，等我回到家上了Facebook看到生日提醒才想起来今天是她的生日。
Today, I woke up and took my mom to work. It wasn't until after I got home, logged on facebook and looked at the upcoming birthdays to see that it was her birthday today.
应用推荐