发生的事情是，歌剧中的主要分歧产生了，这个分歧持续到今天。
What happened is that the major divide in opera that endures today took place.
虽然今天人们主要因为她在舞台灯光方面的创新而记住她，但她的活动也感动了伊莎多拉·邓肯和露丝·圣。
Although she is remembered today chiefly for her innovations in stage lighting, her activities also touched Isadora Duncan and Ruth St.
今天我们仍然在做这些事情，但现在我们主要使用风力发电。
We still do those things today, but these days we mostly use wind power to make electricity.
今天，社会科学主要关注学科问题和内部的学术争论，而不是讨论具有外部影响的话题。
Today, the social sciences are largely focused on disciplinary problems and internal scholarly debates, rather than on topics with external impact.
北欧的中世纪农业为主要的农村社会提供了食物、衣服和庇护，人口密度比今天低得多。
Medieval agriculture in northern Europe fed, clothed and sheltered a predominantly rural society with a much lower population density than it is today.
今天，河流控制的原因有很多，主要是为了维持可靠的水资源供应，以满足日常生活、农业和工业、发电、航行的用水需要，并起到防洪作用。
Today, rivers are controlled for many reasons, primarily to maintain reliable water supplies for daily, agricultural and industrial needs, for power generation, for navigation, and to prevent flooding.
管理类书籍呈现今天这个样子主要是受到印刷和媒体技术的限制。
The management book as it looks today is mainly due to past restrictions regarding printing and media.
今天它仍然是美国石油进口的一个主要来源国。
Today it remains one of the main sources of American oil imports.
今天，我要直接表达的主要信息是：不要遗忘非洲，不要遗忘妇女。
My main message today is straightforward: do not forget Africa, and do not forget women.
在今天的会议分析中可靠性仍是最主要的话题。
Reliability was also the main topic of today's analysis during the meeting.
报告于今天发布。我要向大家介绍报告的一些主要调查结果和结论。
The report is being launched today, and I will be introducing you to some of its main findings and conclusions.
今天，我主要谈两个问题。
这是我们今天要说的关于德曼的主要话题。
That is the main topic of what we have to say about DE Man today.
今天，它的主要产业：医疗和教育正欣欣向荣。
Today, its main industries, health care and education, are thriving.
城乡之间知识和教育鸿沟是今天阻碍2015年普及初等教育的主要障碍。
The urban-rural knowledge and education divide is today's main barrier to achieving universal primary education by 2015.
这些新闻广播频道今天已成为国际通信和媒体的主要神经网络。
These news broadcasting channels have today become the primary nerve of international communication and media.
甚至是今天，团队主要由其内部的个人所主导的。
And even today the group is driven primarily by the individuals within it.
甚至是今天，团队主要由其内部的个人所主导的。
And even today, the group is driven primarily by the individuals within it.
今天，我主要谈两个问题。
今天，我主要谈两个问题。
这并不是今天主要要讲的故事。
今天我先写这封信，主要是想让我们彼此先认识认识。
I am writing this letter today mainly so that we can get a little more acquainted with one another.
今天，我主要谈两个问题。
今天，我主要想谈谈中国代表团对裁谈会工作计划问题的看法和立场。
Today, I would like to expound on the views and position of the Chinese delegation on the CD's program of work.
今天，我主要谈两个问题。
今天，我主要谈两个问题。
今天，我主要谈两个问题。
今天，我主要谈两个问题。
今天，贫穷主要集中在城市中。
德国、欧洲央行(ecb)和其他人的诊定是说今天的乱局主要是由于在周边的挥霍。
Germany, the European Central Bank (ECB) and many others diagnose today's mess as stemming primarily from profligacy on the periphery.
应用推荐