据报道今天有5人死于一起新的暴力事件。
Five people were reported killed today in a fresh outburst of violence.
今天我可以调剂一下，与我的家人一起享受天伦之乐了。
今天，互联网是一个用户融资系统，将各种机构联系在一起的“信息高速公路”。
Today, the Internet is a user-financed system tying institutions of many sorts together into an "information superhighway.
我今天觉得很不自在，其它时候我又很喜欢和祖母在一起。
How uneasy I feel today, and at other times I like being with grandmother so much.
今天我们一起玩耍。
我们今天就不谈这个了，一起玩吧。
今天和我一起的是环保活动家梅根·布朗，她的新书《回收之外》颇受争议，成为报纸头条。
With me today is Meghan Brown, an environmental activist whose controversial new book Beyond Recycling is making headlines.
今天和我在一起的是海蒂·布朗，一位写了五部广受好评的军事史著作的历史学家。
With me today is Heidi Brown, a historian who has written five critically acclaimed books about military history.
今天下午伊兹 、祖德以及克里斯待在一起。
他走近她，用责备的口气说：“你今天真该跟我一起去！”
When he was near her, he said reproachfully: "You really might come with me to-day!"
今天，我想用自己生活中的故事开始我的发言，我觉得这个故事突出了让我们走到一起的大家共同担忧的问题。
Today, I'd like to preface my remarks with a story from my own life which I feel highlights the common concerns that bring us here together.
今天和我一起在演播室里的是简·洛根女士，新书《成功的秘诀》的作者。
With me in the studio today is Ms. Jane Logan, author of a new book, Secrets to Success.
今天，我们一起来说一说中秋节和月饼。
今天下午我们一起打网球吧。
今天下午你愿意和我一起去吗？
我很好。我今天下午去游泳，你和我一起去吗？
I am fine. I am going swimming this afternoon. Are you coming with me?
我知道有些动物愿意今天晚上坐下来和我们一起吃晚饭！
I know some animals who would give their ears to be sitting down to supper with us tonight!
彼得，今天下午一起打篮球怎么样？
Peter, how about playing basketball together this afternoon?
当家庭成员聚在一起时，他们经常谈论今天，过去或未来。
When family members get together, they often talk about today, the past or the future.
许多不同类型的人来和我们一起工作，所以从今天就在咖啡豆开始您的职业生涯吧。
Many different kinds of people come and work with us, so start your career at Coffee Beans today.
今天来跟我一起学做一盏传统样式的南瓜灯吧。
Today let me show you some simple instructions to carve a traditional Jack-o'-lantern.
感谢你们今天与我们在一起。
我们走到一起，尽我们的本分，使明天比今天更美好。
We come together and do what's required to make tomorrow better than today.
所有追求自由的人们，今天是你们的节日，我们和你们在一起。
To all those seeking peace, this is your day, and we are with you.
但是今天我带着他去公园一起庆祝我们的生日。
But today I took him to the park to celebrate our birthdays.
感谢大家今天来到这里与我在一起。
要一直感受到她的存在，尽管今天她没有和你在一起。
Always acknowledge her presence even though she is not with you today.
今天，我请你们来一起考虑这个问题。
今天愿意跟我一起吃午餐吗？
今天愿意跟我一起吃午餐吗？
应用推荐