今天才刚隆重开幕，卡拉和梅拉妮也在里面迷路了。
Today was the grand opening and Karla and Melanie were lost.
今天我们欢聚一堂，共同庆祝第110届中国进出口商品交易会(广交会)隆重开幕。
Today we are joyfully gathered here to celebrate the opening of the 110th session of the China Import and Export Fair, known as the Canton Fair.
今天，2008中国(深圳)国际物流博览会在这里隆重开幕。
Today, the 2008 China (Shenzhen) International Logistics Fair is going to open.
今天，第四届跨国零售集团采购会在这里隆重开幕。
Today, we hold the Fourth International Retailers' Sourcing Fair.
2000年的今天，悉尼2000年奥林匹克夏季运动会隆重开幕。
2000 - Sydney 2000 Olympic Summer Games open in a lavish opening ceremony.
2000年的今天，悉尼2000年奥林匹克夏季运动会隆重开幕。
2000 - Sydney 2000 Olympic Summer Games open in a lavish opening ceremony.
应用推荐