有些人说今天的大学英语教育是彻底失败的。
Some people say that today's college English teaching is a total failure.
我发觉今天的大学生有两种压力：经济压力和来自父母的压力。
I see two kinds of pressure working on college students today: economic pressure, parental pressure.
今天的大学教育给我们提供很多机遇，去为发挥自身创造力和天赋的机遇。
Today's college education provides us with opportunities for bringing out the creativity and talent that we have within us.
今天的大学学院是一个多元化的社区，象牙塔里有研究者和发明家，也有创新者与企业家。
Today's university faculty is a diverse community of ivory tower researchers alongside inventors, innovators and entrepreneurs.
大学精神是一所大学的灵魂，而今天的大学精神被赋予了浓烈的人文特质、地缘特征及敏锐性等新的时代特征。
Spirit is the soul of a university, which is endowed with new era characteristics of humanism, geographical relation and acuteness.
现在这部书已第五次印刷，第一次出版是在1988年，那时今天的大学新生还没有出生，而在学校里跟爸爸妈妈说说话多半儿意味着在宿舍大厅里排队等着用付费电话。
Today's college freshmen weren't born, and talking with mom and dad while away at school often meant waiting in line for the pay phone in the dorm hallway.
但是今天，四分之一的大学毕业生比没有学士学位的普通工人挣得少。
But today, a quarter of college graduates make less than the typical worker without a bachelor's degree.
今天，有四分之一的大学毕业生收入低于没有学士学位的普通工人。
Today, a quarter of college graduates make less than the typical worker without a bachelor's degree.
哥伦比亚大学的物理学家布莱恩·格林说：“也许今天真的有像爱因斯坦这样的人，但要让别人听到他的想法会困难得多。”
"Maybe there is an Einstein out there today," said Columbia University physicist Brian Greene, "but it would be a lot harder for him to be heard."
今天早上我查了大学网站上的活动版块。
This morning I checked the events section of the university's website.
今天的牛津是一个繁忙的大城市，但市中心的古老大学建筑在很大程度上没有受到城市扩张的影响。
Today Oxford is a large, busy city, but the ancient university buildings in the centre have remained largely untouched by the urban expansion.
今天，大学培养了数以百万计的物理学家。
莱特州立大学的人类学家威廉·卡梅伦·楚姆利说：“在今天的一般人群中，在这种遗传和环境水平下，我们已经走到了我们力所能及的程度。”
"In the general population today, at this genetic, environmental level, we've pretty much gone as far as we can go," says anthropologist William Cameron Chumlea of Wright State University.
我大学一毕业就找到了一份记者的工作，直到今天我都非常热爱我的这份工作。
I got a job as a journalist as soon as I finished university and I love my job till today.
今天，NF - RUG的会议每月在北佛罗里达大学召开，除了七月和八月。
Today, the NF-RUG meets monthly — except for July and August — at the University of North Florida.
另外，企业营销的课程在今天的很多大学里也很常见。
What's more, business marketing courses are commonplace at many universities today.
她今天的燧石敲击者是加拿大西蒙·弗雷泽大学的考古学家丹尼斯·桑德·加特。
Her flint-knapper today is Dennis Sandgathe, an archaeologist from Simon Fraser University in Canada.
就算考虑通货膨胀而进行了调整，今天上大学的费用比20世纪90年代贵了两倍。
Today, a college education is more than twice as expensive as it was in the early 1990s, even after adjusting for inflation.
Facebook原先是为大学生制作的，而今天任何人都可以加入这个网络。
Facebook was originally intended for college students, but today anyone can join the network.
1816年的今天，华沙大学成立。
海沃思先生的女儿与今天许多即将上大学的孩子不一样。即使找不到工作，她也没有烦恼。
Unlike many collegebound children today, Mr. Hayworth’s daughter would have had no worries if she had not been able to find a job.
考虑到这些理由，我过去信仰，而今天甚至更加强烈地信仰大学独特的、无可取代的使命。
For all these reasons I believed - and I believe even more strongly today - in the unique and irreplaceable mis-sion of universities.
' '这是一个巨大的影响' '阿洛韦博士说，阿洛韦博士今天在吉尔福德在萨里大学举行的英国科学节上开始的发表了关于“工作记忆”谈话。
"It was a massive effect," said Dr Alloway, who today gave a talk on working memory at the start of the British Science Festival at the University of Surrey in Guildford.
我还注意到鲁迅先生当年为北京大学设计的校徽今天依然在使用。
I would also note that Lu Xun's design for the school crest of Peking University is still in use.
我还注意到鲁迅先生当年为北京大学设计的校徽今天依然在使用。
I would also note that Lu Xun's design for the school crest of Peking University is still in use.
应用推荐