我今天最重要的10件事是什么?
决定什么是对今天最重要的?
今天最重要的一餐你吃了吗?
膨胀的经济形态是今天最重要的问题之一。
今天最重要的一点。
但是,今天最重要的,我们应该考虑他所从事恶毒的极端主义的受害者。
But above all today, we should think of the victims of the poisonous extremism that this man has been responsible for.
但麦克·卢汉的这个分析不能被应用于今天最重要的电子媒介—互联网。
But this analysis of McLuhan's cannot be applied on the most important electronic medium of today - the Internet.
当我想到爱迪生以及今天最重要的科技发明背后的磨练,我就会记住没有失败和努力不懈,就没有成功。
When I think of Edison and the trials he went through inventing one of the most important forms of technology we have today, I remember that no one succeeds without failure and the ability to push on.
它还可以帮助管理人员削减在制品的临时库存,进而减少总的库存-当然今天最重要的是,增加增产负债表中的现金流。
It also may allow managers to reduce WIP buffers, which in turn reduces overall inventory and-most important these days-frees up cash on the balance sheet.
这三种最重要的营养循环包括氮循环、碳循环和我们今天要讲的磷循环。
The three most important nutrient recycles are the nitrogen cycle, the carbon cycle and the one we are going to talk about today, the Phosphorus cycle.
他的生物学使他不能服从,这就是他今天所经历的与社会可怕的紧张关系的最重要的原因。
He is committed by his biology not to conform, and herein lies the paramount reason for the awful tension he experiences today in relation to society.
最重要的是,记住今天的新东西有一天会变成旧东西。
Most of all, remember that today's new stuff will one day be old stuff.
然而,这听上去很容易误导人。因为从我们今天的观点来看,失去了最重要的一枚棋子也就意味着“我没法再继续玩下去了(wecoutheno lengerpleye)”,不过,这可不是乔叟那个时候的规矩。
This is a little misleading however because from our perspective the loss of the most powerful chess piece would mean that we couthe no lenger pleye, but that wasn’t the case in Chaucer’s time.
这就是我学到的最重要的经验教训,也是我今天想要和你们分享的全部。
That's the most important lesson I've learned, and all I have to share with you today.
今天,随着SOA成为潮流,这已经成为评估此类工具时最重要的标准。
Today, with SOA in the forefront, this has become an important criterion when evaluating such tools.
那么今天的候选人可以从以前的辩论中可以学到什么呢?一些最重要的教训,很不凑巧,也是最肤浅的。
What can today's candidates learn from past debates? Some of the most important lessons, alas, are also the most superficial.
60年前发生的事情给今天的我们最重要的启示就是,要珍惜来之不易的和平、安宁与稳定。
The most important lesson we should draw from what happened 60 years ago is that hard-won peace, tranquility and stability should be cherished.
今天我们要记起来的是,在我们缔造生活所依赖的基石中,家庭是最重要的。
Of all the rocks upon witch we build our lives, we are reminded today that family is the most imortant.
维护世界和平,促进共同繁荣仍然是今天全世界人民面临的最重要的任。
Safeguarding world peace, promoting mutual prosperity is still the most important task facing all people today across the planet.
你最重要的任务就是把你今天需要和想做的事先于其他事做完。
Your most important tasks (MITs) are what you need to get done or want to get done today, above everything else.
今天,我们向你介绍一位发明家,他发明了迄今以来可能是最重要的通讯设施之一的人,他的名字叫菲罗。范斯沃斯。
Today we tell about a man who made possible one of the most important communications devices ever created — television. His name was Philo Farnsworth.
如果你正在生活里漂流,或者感到生活失控,或者不知道自己怎么变成了今天这样…那么下定决心,清醒地生活,这是你唯一要做的、最重要的事情。
If you're drifting through life, or feel out of control, or don't know how you got here... deciding to live consciously could be the single most important thing you do.
时代在变化,新闻写作也在变化;今天,好的记者在新闻第一段中回答最重要的问题。
Times are changing and so is news writing. The better writer of today answers only the essential question in the first paragraph.
假设现在是周五,在今天快要完了的时候,为周一早晨选定最重要的事。
IT's Friday. Near the end of the day, deliberately decide on your MIT for Monday morning.
都不是,生命中最重要的是今天。
都不是,生命中最重要的是今天。
应用推荐