波利已经病了三天了，但今天已经好了很多。
Polly has been ill for three days but she is a lot better today.
她今天已经这样获得了两个新玩偶了。
通货膨胀今天已经威胁到社会稳定。
那些士兵今天已经行军30英里。
因为今天已经走了好远的路。
我今天已经做了很多工作。
我们今天已经把我们的新目录寄给你了。
毫无疑问，财富和收入不平等在今天已经非常严重。
There is no question that inequality in wealth and income are extreme today.
当然想了，不过我今天已经下得太多了。
灵梦：什么？还要更多？你今天已经够多的了！
因此我们今天已经来这里改编成戏剧一种骇人的情况。
So we have come here today to dramatize an appalling condition.
不过我看了那些评论，其中他们的一些建议实际上今天已经实现了。
But looking through the comments, I saw a few requests that can already be done today.
实际上，人们对计算机操作系统的重视程度在今天已经跌到了谷底。
In fact, the computer operating system has never mattered less than it does today.
“我们不能预测我们今天已经看得见的一些需求，”奥德·沃斯承认说。
"We were unable to anticipate some of the demands we see today," admits Aldworth.
通过写下他们，制定计划，那么你今天已经向你理想的实现迈出了一步。
Take a step towards your dreams today by writing them down, and making a plan.
要理解ITLM这个概念，你需要思考一下今天已经建立了的许多组织是如何构造的。
To understand ITLM, you have to look at how most of these organizations are structured today.
所有的这些迹象到今天已经变得很明显，但是很多人仍然坚持全球变暖是一个捏造的故事。
Most of those ingredients are evident today, but millions insist that the warming story is made up.
今天已经展示了很多此类产品，不过Android操作系统并不是真正为平板电脑打造的。
And the variety that are out shipping today, the operating system wasn't really designed for a tablet.
我的同行觉得这个附加保证用在可下载软件行业有点太激进，但这在今天已经变得很寻常。
My peers regarded this additional guarantee as a somewhat radical move for downloadable software, but today it’s a fairly common practice.
于丹：其实，你可以不相信灰姑娘和王子的爱情，那种恒久不变的爱情童话可能在今天已经不被人信任了。
Dan Yu: while, you don't need to be convinced of the lvoe story of cinderella , that forever lasting love stroy had been lack faith in everyone in nowadays.
尚且不论日央行主要的动机是什么，日本央行今天已经采取了三项温和却又具有一定标志性的措施。
Whatever its primary motivation, the BoJ took three modest but symbolic steps today.
19世纪，美国农民占总就业人数的比例远超过60%，此后该比例一路下滑，到今天已经不足2%。
Well over 60% of U.S. jobs were in agriculture in the 19th century, and the proportion has been declining ever since. Today it's less than 2%.
软件巨人不仅宣布将在bing搜索结果中加入tweets，事实上，微软今天已经开通了twitter账户。
Not only did the software giant announce that it would start adding tweets to its Bing search results, the company actually started officially using Twitter today.
其中一些我们今天已经习以为常，另一些则刚刚在其他高级语言中出现，至今还有2种是Lisp独有的。
Some of these we now take for granted, others are only seen in more advanced languages, and two are still unique to Lisp. The nine ideas are, in order of their adoption by the mainstream
想起来仍然觉得有点奇怪，上一次我和史蒂夫说话时，我们还在用一部笨拙的台式电话讨论一台今天已经要放在博物馆里的电脑。
It's odd to think that the last time I spoke to "Steve", we used a clunky land-line and chatted about a computer that is now a museum piece.
学生们在高中时代(甚至更早一些)就已经接触到某种形式的编程训练，我们年轻时所经历的那种激动的感觉在今天已经难觅踪影了。
Students in high schools and lower grades have already been exposed to some form of programming and the excitement we experienced when we were young is hard to find these days.
接着，这名年仅19岁的凶手罗伯特·施泰因豪泽毕恭毕敬地回答说："今天已经够了，海泽先生。"然后放下了手中原本指向老师的手枪。
"Herr Heise, that's enough for today," replied 19-year-old Robert Steinhaeuser respectfully, putting down the pistol with which he had been about to shoot his former teacher.
接着，这名年仅19岁的凶手罗伯特·施泰因豪泽毕恭毕敬地回答说："今天已经够了，海泽先生。"然后放下了手中原本指向老师的手枪。
"Herr Heise, that's enough for today," replied 19-year-old Robert Steinhaeuser respectfully, putting down the pistol with which he had been about to shoot his former teacher.
应用推荐