如果有人问，今天在中国什么地方最热闹？
If someone were to ask: 'What is the liveliest place in China today?
和我们今天在中国看到的情形差不多。
他们今天在中国。
今天在中国，人坐桌的现象，在妇女可以找到到处之前。
Today in China, the phenomenon that men sit on the table before women can be found everywhere.
今天在中国，高速公路每年建造四千多公里，足以横跨整个美国。
Highways are constructed in China at a rate exceeding 4, 000 kilometers a year, long enough to span the entire United States.
今天在中国，高速公路每年建造四千多公里，足以横跨整个美国。
Highways are constructed in China at a rate exceeding 4,000 kilometers a year, long enough to span the entire United States.
今天在中国发生的一切真的会在半个或者一个世纪以后发生在非洲么？
Will it be true that what happens to China today will happen to Africa in half a or a century?
今天在中国已发现上千处仰韶文化的遗址，其中以河南省和陕西省为最多，是仰韶文化的中心。
Today in China has found thousands of the Yangshao culture site, Henan and Shaanxi Province to the maximum, Yangshao culture is at the centre.
太极拳今天在中国主要被当作一种健身运动，不过在历史上，它也是一种功夫，是一种重要的武术门类。
Tai Chi Chuan, is most commonly practiced today in China as a form of exercise, though, historically, it has also been a type of Kung Fu, considered one of the martial arts.
首先，欢迎大家莅临今天在欧洲议会举办的“中国故事”图片展。
First of all, I wish to welcome all of you to the China Story Photo Exhibition.
奥运会前重要的男篮热身赛事——斯坦科维奇杯今天在杭州开赛，中国队晚上将迎战首个对手塞尔维亚队。
Yao Ming is likely to play his 1st competitive game since having surgery on his foot in March at this week's Stankovic Cup pre-Olympic basketball tournament in Hangzhou, local media reported.
因此，很清楚，中国今天在滑向萧条的道路上。
Therefore, it is clear that China travels today the road to Depression.
三名上星期参加中国第三次载人太空任务和第一次太空行走任务的中国宇航员今天在北京的凯旋庆祝会上受到了热烈欢迎。
The three Chinese astronauts who participated in China's third space mission and first spacewalk last week were greeted with a warm homecoming celebration today in Beijing.
今天在每日中国的网站上读到一则新闻。
中国的新型战斗轰炸机今天在分享战机市场方面对俄国构成的威胁不大。
The new Chinese fighter-bomber today represents little threat to the Russian share of the fighter market.
今天在西半球是圣诞节而在东半球依照中国佛教传统而言是阿弥陀佛的圣诞。
Today is Christmas in western hemisphere and the Birthday of Amitabha Buddha in eastern hemisphere according to Chinese Buddhist tradition.
阿根廷拉里奥哈省利用中国银行提供贷款购买的中国机械产品的交接仪式今天在该省查米卡尔市举行。
The handover ceremony for China mechanical products purchased by Argentina's LaRioja Province using a loan provided by the Bank of China , was held today in Catamarca City of this province.
“我认为今天在坐的听众中将会成为中国未来的领导者，”他说，“你们的形象和决定将塑造未来的中国乃至世界。”
"I believe many in the audience today will become future leaders in China, " he said. "Your imagination and decisions will shape China as well as the whole world. "
每种用途集中在“超级街区”之中，也就是我们今天在很多中国新社区中看到的长达半公里的建筑群。
Each use is concentrated in "super-blocks, " the half-kilometer compounds that we see in many new developments in China.
我看到你们今天在《中国日报》上登的广告，您能否给我发送一些关于你们办公家具的信息？
With reference to your advertisement in today's "China Daily", Could you please send me information about your office furniture?
这些袭击事件仍然经常发生今天在马六甲海峡和南方的中国海。
These attacks are still a regular occurrence today in the Malacca Straits and the South China Sea.
这些袭击事件仍然经常发生今天在马六甲海峡和南方的中国海。
These attacks are still a regular occurrence today in the Malacca Straits and the South China Sea.
应用推荐