我把今天发生的事告诉了爷爷，还告诉他我今天就要搬走了。
I told my granddad what happened today and also told him I'd be moving out from today.
西西莉你大概不会相信今天发生的事。
谁知道今天发生的事还会不会在这支球队身上重演？
回到了自己的房间后，茱丽叶不再想今天发生的事。
Back in her own room, Juliet stopped thinking about what had happened.
你大概不会相信今天发生的事。你得答应保守秘密。
You are not going to believe what happened today. You have got to promise to keep it to yourself.
我不会把今天发生的事描述为对波兰的失败，图斯克说。
I would not describe what is going on today as a defeat for Poland, Tusk said.
“我不会把今天发生的事描述为对波兰的失败，”图斯克说。
"I would not describe what is going on today as a defeat for Poland," Tusk said.
西西莉你大概不会相信今天发生的事。你得答应保守秘密。
Cecily: You're not going to believe what happened today. You've got to promise to keep it a secret.
西西莉你大概不会相信今天发生的事。你得答应保守秘密。
Cecily: you're not going to believe what happened today. You've got to promise to keep it to yourself.
股市里所有今天发生的事在过去已经发生过，而且还将会发生。
Whatever happens in the stock market to-day has happened before and willhappen again.
股市里所有今天发生的事在过去已经发生过，而且还将会发生。
Whatever happens in the stock market to-day has happened before and will happen again.
我永远不会忘记今天发生的事，这件事将成为我心头永恒的印记。
I will never forget today. It is forever imprinted on my psyche.
你有一千亿个机会和方式来避免今天发生的事，但是你却决定吸干我的鲜血。
You had a hundred billion chances and ways to have avoided today, but you decided to spill my blood.
“我想今天发生的事将会使他前进，使他变得果断坚定，而他将会更有经验，”妻子说。
"What happened today I think will keep him going, keep him determined, and he will be more experienced," she said. "This will keep him pointed in the right direction."
在今天，世界上发生了这么多的较差的事，我想去变成一个使人们感觉到这个世界最终不是那么坏的一个人。
There’s so many shitty things happening in the world today, and I want to be someone who contributes to people saying ‘It’s not such a bad world after all.’
研究人员所举的例子跟我今天早上发生的事很相似。
The example that the researcher gave was similar to what happened this morning.
直到今天亚努科维奇仍无悔意，他诉苦说：“舞弊之说没有依据，在乌克兰发生的事在任何一个文明国家都不会发生。”
Even today Mr Yanukovich is unrepentant: "The rigging has not been proved." What happened in Ukraine would not have happened in any civilised country.
但是直到今天，研究人员还不能确定是否发生了这样的事，也不知道果真如此的话，它是如何传递的。
But until now researchers have been unable to establish whether it had happened and, if so, how.
我不会预测将有三百到四百万的死亡人数，那是发生在1957年的事，而今天的世界已经跟那时候大大不同了。
I am not predicting three million to four million [deaths]. That was what happened in 1957.
如果今天又发生同样的事，我的感受依然不会改变。只要小偷来的时候家里没人，我真地一点都不在乎他拿走什么东西。
If it happened again today, I'd feel the same-as long as I'm not home at the time, I really don't care what anyone takes.
我们只有50个人的时候，每个星期五的下午会有一个TGIF (thank God it ' s Friday感谢上帝今天已是星期五)的例会这样每个人都可以了解到本周发生了些什么事。
When we had about 50 people, we initiated weekly TGIF meetings on Friday afternoons so everyone would know what had happened during the week.
今天早上我发生了一件奇怪的事。
今天，当我告诉你的时候，宇宙间的事正在发生。
大使先生，我想今天在所有美国人心中的问题就是：这样的事怎么会发生在这儿？
Mr. Ambassador I think the question that's on the minds of all Americans this day: How could something like this happen here?
今天，我们简单介绍下波士顿周一发生的事。
Today, we briefly describe what happened in Boston on Monday.
今天，我们简单介绍下波士顿周一发生的事。
Today, we briefly describe what happened in Boston on Monday.
应用推荐