我将以此明志，做好今后三年的工作。
With this strong commitment, I will continue to devote myself to my work in the next three years.
要求销售经理草拟出今后三年的销售预测。
The sale manager is asked to draw up sale projection for the next three years.
富士通预测在今后三年内可以售出约50台超级电脑。
Fujitsu expects to sell about 50 supercomputers over the course of the next three years.
慕尼黑公司计划在今后三年内提供一种构型完全不同的电动车。
Three years from now, the Munich-based company plans to offer an electric vehicle of a completely different construction type.
Banerjee在建议书中提出，今后三年安定药品使用量应减少三分之二。
In his recommendations, Banerjee suggested that the use of the drugs could be cut by two-thirds over the course of the next three years.
在今后三年内，德国的处境很困难，但从1948年开始，德国就会重新抬头。
For the following three years Germany would have a hard time, but starting in 1948, she would rise again.
他们计划在今后三年内完成Lucy——直径150米的有人驾驶飞行器模型的建造。
They plan to construct a full-sized 150-metre piloted prototype, Lucy, over the next three years.
在原来的学校和老师同学相处不错，今后三年我和大家生活学习在一起希望我们相处愉快。
At my former school, I get along well with my teachers and classmates. So I hope that I can also get along well with all of you in my next 3 years. Thank you!
在原来的学校和老师同学相处不错，今后三年我和大家生活学习在一起希望我们相处愉快。
In the original school teacher and classmates are easy-going to get along with, for the next three years I and everybody life study together I hope we have a good time together.
我愿在此宣布，今后三年内，中国将向全球艾滋病、结核病和疟疾基金捐款1400万美元。
Please let me to declare on this occasion a donation of 140 billion dollars to the global fundation of AIDS, ague and tuberculosis within the next three years.
他希望促进这个市场进一步壮大——今后三年内在中国创造100万个就业岗位，而不是用收费来扼杀之。
He wants to help the market grow-creating 1m jobs in China in the next three years-not stifle it with charges.
持续资助：捐助者已承诺在今后三年中捐助270亿美元用于HIV/艾滋病的治疗、护理和预防工作。
Sustainable financing: Donors have committed a total of US$ 27 billion over the next three years for HIV/AIDS treatment, care, and prevention efforts.
夏尔玛说，在今后三年中，外国零售商能帮助创造最多1000万个就业岗位，其中许多是在农村地区。
Over the next three years, Sharma said foreign retailers could help create up to 10 million jobs, many of them in rural areas.
德国工商总会(DIHK)最近的一项研究结果表明，约四分之一的德国企业打算在今后三年内将部分生产从德国转向它国。
According to a recent study by the German federation of Chambers of commerce (DIHK), about one in four German companies intends to shift some production away from Germany over the next three years.
而剩余的资产将在今后的二至三年中出售。
The remaining assets will be sold over the next two to three years.
我向他发誓，在今后的三年中，每天我都要到他这里来，来跟他斗智、斗嘴、斗乐。
I swore to him that I would come here every day for the next three years to play and make fun of him.
这意味着，美国在今后两到三年中发生严重事件的风险正在聚集。
This means the risk of something serious happening in the us in the next two or three years is significant.
贷款资金为世行国际开发协会(IDA)提供的信贷，在今后的三年内将被用于灾区的恢复与重建。
The money is a credit through the Bank's International Development Association (IDA) and is for reconstruction and recovery efforts in the affected areas over a three year period.
今后的三年中，每个类型中至少有一个国家会遇到严重困难。
Three years on, at least one country from each of Professor Sapir’s four groups is in serious trouble.
过去两到三年的资金及管理运作的简单财务报告，以及今后两年的销售预测。
Brief financial report on capital and managerial operations in the past two to three years and sales FORecasts FOR the next two years.
今后的三年里，50%的网络将从有多余的容量变为容量受限。10% 的网络将会超载。
Within three years, 50% of networks will move from having excess capacity to being capacity constrained. 10% will be overwhelmed!
那就意味着在今后的三年里增加四成的基金投入。
That translates into a four-fold increase in funding over the next three years.
在这里就预祝咱们夏令营的全体同学，在今后一年两年或者三年四年当中，成为我们下一界或者再下一界的“希望之星”英语风采大赛的希望之星。
Here I wish in a year or two, or even three years of future, all the students in the summer camp will to be able to become Outlook Stars in the next competition in the future.
纽约联邦储备银行预计在今后的两到三年内，金融服务公司将会削减39000个工作岗位，相当于目前整体水平的9%。
The New York Fed expects 39,000, or 9 per cent, of jobs in financial services to go over the next two to three years.
纽约联邦储备银行预计在今后的两到三年内，金融服务公司将会削减39000个工作岗位，相当于目前整体水平的9%。
The New York Fed expects 39,000, or 9 per cent, of jobs in financial services to go over the next two to three years.
应用推荐