他在今后一个时期会总来这里。
今后一个时期，双方可以重点在以下几方面作出努力。
实施“节庆稳定工程”是当前和今后一个时期的工作重点。
To implement the stabilized-holiday Project is the key point of the work at the present and future stages.
扩大人才队伍规模仍然是今后一个时期吉林省人才工作的重要任务。
An important task of the personnel work is to augment the well trained people in the next period.
安排部署了2007年及今后一个时期胜利油田开发任务和重点工作。
The development tasks and key work are arranged in 2007 and a period of the future in Shengli Oilfield.
作为一个金融从业人员，这也是今后一个时期我们应该关注的新的课题。
As a financial practitioner, this will be a new issue that we should concern about from now on.
可以说，当前和今后一个时期，企业之间的竞争，归根到底就是人才的竞争。
Can say, current with aftertime one be period, of business enterprise of competition, return a root exactly be a talented person of competition.
今后一个时期是深入推进西部大开发关键时期，也是西部加快发展的重要战略期。
The near future is the key period of western development as well as the strategic time of promoting western development.
结合清华大学的实际，提出今后一个时期建设研究型大学的努力方向和基本措施。
This paper discusses the conditions of Tsinghua university and its new direction and major measures in the coming phase of research university building.
并以此为基础，对今后一个时期长江沿江地区主要城市产业布局拓展的方向作了探讨。
Based on this, several Suggestions towards the direction and relevant policies of industrial expansion in the areas alongside the Yangtze in the next run have been discussed in the end.
今天，我愿借世界经济论坛的平台介绍当前中国的经济情况和今后一个时期的政策导向。
I would like to use today's platform to talk about the current state of the Chinese economy and our policy directions for the next stage.
本文分析了美国手持式电动工具新老标准的变化，对今后一个时期电动工具企业的UL认证工作提出了建议。
This paper analyzed the change between the new edition and old edition UL standard for power tools, give some advice to the power tools manufacturer.
深层天然气是今后一个时期油气勘探的重要领域，录井气水层识别评价技术是气水层识别评价的主要手段之一。
Deep gas is an important object of exploration. Logging gas and water formation identification and evaluation technique is one of the main methods for gas and water formation identification.
今后一个时期，要着力做好以下几个方面的工作：一是要健全残疾人社会保障制度，提高残疾人社会保障水平；
The future, we must focus on several aspects of the following work :first, the social security system of disabled must be robusted, and the social security level of disabled should be improved;
目前及今后一个时期，整个国际形势的基本态势是总体上和平、缓和、稳定，但是局部的战乱、紧张、动荡会继续存在。
At present and in the days to come, we will see such features in the international situation. That is overall peace, relaxation and stability as well as local turmoil, tension and turbulence.
有关专家认为，今后一个时期我国黄金珠宝首饰市场的消费增长主要靠婚庆、钻饰消费和境外来华游客消费等三个需求来拉动。
Concerned expert thinks, for a period of China's gold jewelry market consumption growth depends on the wedding, diamond consumption and overseas tourists' consumption demand to three.
中国正在进行大规模的经济转型，双方坚定相信，中国庞大的经济体量和增长潜力将使今后一个时期中国经济保持较强劲的增长。
Even as China is undergoing enormous transformation, the two sides firmly believe that the vast size and potential of China's economy will continue to drive strong growth for years to come.
宝莱坞影星萨尔曼汗是不遗余力地推动今后一个时期的话剧“韦埃尔”，关于1月22日发布的，即使这意味着在一个顶级骑手参加比赛。
Bollywood star Salman Khan is leaving no stone unturned to promote his upcoming period drama "Veer" that releases on Jan 22, even if it means participating in a race with top jockeys.
在1926年，他进入贝尔法斯特艺术学校，并在1928年到对向斯莱德学校在伦敦，他在那里研究下，亨利·唐克斯和伦道夫施瓦贝，和今后一个时期的共同工作室，与约翰·卢克。
In 1926 he entered the Belfast School of Art, and in 1928 went on to the Slade School in London, where he studied under Henry Tonks and Randolph Schwabe, and for a time Shared a studio with John Luke.
她认为，幼童时期中存在一个关键阶段，在这一阶段缺乏睡眠对孩子的成长尤为不利，即使他们今后的睡眠习惯有所改善也无法补救。
She thinks there's a critical period in early childhood when the lack of sleep is particularly detrimental to development, even if sleep habits improve later on.
一个人如果在青年时期就开始平庸，那么今后要摆脱平庸就十分困难。
If one starts to be mediocrity at youth, then it will be very difficult to shake off the mediocrity.
同时，我还要负责任地告诉诸位，中国的经济将在今后相当长的一个时期内保持良好的发展势头。
And I would like to tell you in a responsible manner that China's economy will maintain a sound growth momentum for a considerably long time in the future.
实现对大规模真实文本的处理是计算语言学今后的一个时期的战略目标。
The large scale authentic text processing becomes a strategic target of the computational linguistics.
同时，我还要负责任地告诉诸位，中国的经济将在今后相当长一个时期内保持良好的发展势头。
And I would like to tell you in a responsible manner that China's economy will maintain a sound growth momentum for a considerably long time to come.
对燃煤电厂而言，在今后一个相当长的时期内，FGD将是控制SO 2排放的主要方法。
In quite a long time, FGD will be the main method to control SO2 discharge for the power station.
当前及今后一个较长时期内，我国的就业问题十分突出。
At present and for a long time, Chinas employment issue is catching peoples eyes.
当前及今后一个较长时期内，我国的就业问题十分突出。
At present and for a long time, Chinas employment issue is catching peoples eyes.
应用推荐