你可以选择一个图层或者某些图层，通过用这种方法，仅显示那些层的属性。
You can use this by selecting one layer, or certain layers to show the properties for those layers only.
这意味着在理想的情况下，您仅需要运行选择器一次，并且能够轻松地将所有函数连接在一起，或缓存结果供以后使用。
This means that under ideal situations, you might only need to run the selection once, with the ability to daisy-chain your functions together, or cache the results for future use.
选择该选项将仅搜索与您有关的内容。
Select this option to search only the content relating to you.
他仅歌颂了苹果、葡萄、坚果和西葫芦——他的选择太过单调、太过平淡！
Apples, grapes, nuts, and vegetable marrows he mentions specially-and how poor a selection!
现在用户能够提供多个模式并仅选择针对这些模式验证的XML值。
Now users can provide multiple schemas and select only those XML values which are validated according to these schemas.
复制类仅需要右键点击击您的类，并选择“Duplicate ”(图17和18)。
Duplicating classes now is as easy as right clicking on your class and selecting "Duplicate" (Figures 17 and 18).
因为Web服务代码中可能定义了多个类，所以必须仅选择其中一个作为Web服务的接口。
Because there may be multiple classes defined in the Web service code, you must select only one of them as an interface to the Web service.
如果未选择Rememberme，则该门户仅显示请求的页。
If Remember me was not selected, the portal simply displays requested page.
在这个场景中，Tom选择创建一个仅包含特定隐私屏蔽元数据的新模型。
In this scenario, Tom chooses to create a new model containing only the domains that contain this particular privacy masking metadata.
选择将映射哪些部分的消息(标头和正文，或仅映射正文)？
Select which parts of the message will be mapped (header and body, or body only)?
从众多产品中仅选择几个杰作是一件富有挑战的事情。
Selecting just a few masterpieces from all the possibilities was also challenging. I used the following selection criteria.
Filter节点用于仅选择希望在延迟后重新进行处理的异常条件(其他条件将直接送到Trace节点)。
A Filter node is used to select only those exception conditions that we want to reprocess after a delay (the others are just sent to a Trace node).
他们可能希望使用选择性的复制，仅接收他们需要的记录。
They may want to use selective replication to receive only the records they need..
本质上，在任何给定的时间，任何服务区域将仅绑定到单个特定的服务分类工作队列，并从该队列选择请求。
Basically, at any given time, any servant region will only bind to a single specific service class work queue and select requests from there.
您可以通过过滤该列表来显示错误信息或警告信息，并且从整个项目到仅所选定的元素中选择模型级别。
You can filter this list to show errors or warnings and select the level of the model from the entire project down to the selected element only.
因为生成的文件可能很大，所以您可能需要对这个方法进行改进，以便仅选择那些可能在某个时间段内进行过更改的文件。
Because the files generated could be quite large, you might want to adapt this to only choose files that might have changed within a certain period.
如上所示，您仅需直接单击组件就可以选择和检查组件层级结构中任何组件的属性。
As was shown, you can select and inspect the properties of any component in the component hierarchy by just clicking the component directly.
您当然可以选择仅记录某些级别的输出，但是我的选择是记录所有内容，并使用过滤技术在任何给定的时间提取我需要的信息。
You can of course chose to log just certain levels of output, but my preference is to log everything, and use filtering techniques like these to pull the information I want at any given time.
您需要选择上边的框，也就是用户变量，它仅应用于您的用户。
You want the upper of the two, user variables, which apply to just your user.
落伍者(剩下的16%)或怀疑论者，仅当没有其他选择时才使用先进的技术。
Laggards (the remaining 16%) or skeptics will only use advanced technology if they have no other choice.
我希望能够告诉您从所介绍的方法中仅选择一种，将其他方法作为次要选择或不常用的方法。
I'd like to be able to tell you simply to choose one of the described techniques and ignore the others as inferior or less general.
管理员选择实验室之后，部门选项菜单将启用，但其中仅包含所选实验室的部门。
After the administrator selects the lab, the division option menu is enabled, but only contains the divisions for the selected lab.
在我们的示例中，普通SQL不足以实现仅选择部门PR27且仅返回员工姓名这项任务。
In our example, plain SQL is not sufficient to select only department PR27 and only return the employee names.
使用额外的元素，您可以指定仅处理该范围中的元素的css选择器。
With this extra element, you can specify the CSS selectors that address only the elements in this scope.
仅当想选择一个要由JAXP使用的特定DOM时，才需要这一步；否则，它使用缺省实现。
This step is needed only if you want to select a specific DOM to be used by JAXP; otherwise, it USES a default implementation.
缩小你的搜索结果或者选择仅接受每日/每周摘要。 （相对于实时警报）。
Narrow your results down or opt to receive a daily or weekly digest (versus as-it-happens alerts).
这仅表明，大众有了更多的选择和不同的品味。
It only means that more choices and tastes are becoming available to population.
最低限度的窗口管理器是可以同时满足这两种需求的一个不错的选择，它运行于功能强大的窗口管理器之上，仅允许您轻松灵活地完成脚本编写工作。
A successful option to meet both needs is a minimalist window manager that runs on top of a powerful window manager, allowing you just enough flexibility to script with ease.
BSD可能是或者不是您合适的选择，但是不要仅因为您对其他的系统比较熟悉而忽视它。
BSD might or might not be the right choice for you, but don't make the mistake of overlooking it just because you're familiar with something else.
BSD可能是或者不是您合适的选择，但是不要仅因为您对其他的系统比较熟悉而忽视它。
BSD might or might not be the right choice for you, but don't make the mistake of overlooking it just because you're familiar with something else.
应用推荐