仅选择一种程序类型，再次附加到进程。
Reattach to the process, selecting only a single program type.
从众多产品中仅选择几个杰作是一件富有挑战的事情。
Selecting just a few masterpieces from all the possibilities was also challenging. I used the following selection criteria.
修正：装备的衣服下降后死亡，如果背包仅选择在游戏选项。
Fixed: Equipped clothes drop after death if backpack only option is selected in game options.
现在用户能够提供多个模式并仅选择针对这些模式验证的XML值。
Now users can provide multiple schemas and select only those XML values which are validated according to these schemas.
你不必去购买整个CD碟，而可以仅选择最流行的单首歌曲来欣尝。
You no longer need to purchase an entire CD just to get the latest hit single.
因为Web服务代码中可能定义了多个类，所以必须仅选择其中一个作为Web服务的接口。
Because there may be multiple classes defined in the Web service code, you must select only one of them as an interface to the Web service.
我希望能够告诉您从所介绍的方法中仅选择一种，将其他方法作为次要选择或不常用的方法。
I'd like to be able to tell you simply to choose one of the described techniques and ignore the others as inferior or less general.
考虑到自己所具备的条件，为避免研究范围过大过泛，我们仅选择外语专业作为研究的对象。
Considering our conditions, we merely choose the foreign language specialty as the target to research in case the study range is more extensive.
tcpdump的主要好处是可以指定过滤器，这样您就可以仅选择特定的协议、源、目标和端口等。
The main benefit of tcpdump is that you can specify filters so that you can select only particular protocols, sources, destinations, ports and other combinations.
在我们的示例中，普通SQL不足以实现仅选择部门PR27且仅返回员工姓名这项任务。
In our example, plain SQL is not sufficient to select only department PR27 and only return the employee names.
Filter节点用于仅选择希望在延迟后重新进行处理的异常条件(其他条件将直接送到Trace节点)。
A Filter node is used to select only those exception conditions that we want to reprocess after a delay (the others are just sent to a Trace node).
因为生成的文件可能很大，所以您可能需要对这个方法进行改进，以便仅选择那些可能在某个时间段内进行过更改的文件。
Because the files generated could be quite large, you might want to adapt this to only choose files that might have changed within a certain period.
算法通过对参数选取一组值代替仅选择一个值，克服了单个参数值选取困难的问题，能够得到更高的分类准确率。
The algorithm resolves the problem of selecting parameter value and can get higher classifying accuracy via selecting a group of parameter values instead of only one value.
仅选择向导的ServiceMethods面板中address资源设计模型(图1)中被标识为服务方法的那些方法。
Select only those methods identified as service methods in the Address resource design model (figure 1) in the service methods panel of the wizard.
我仅选择了文件，因为如果包含目录，那么tar将包含该目录中所有的文件，这样一来，存档文件中将包含比所需要的更多的信息。
I only select files, because if you include directories, then tar includes all files within that directory and includes more information than you want in the archive file.
你可以选择一个图层或者某些图层，通过用这种方法，仅显示那些层的属性。
You can use this by selecting one layer, or certain layers to show the properties for those layers only.
这意味着在理想的情况下，您仅需要运行选择器一次，并且能够轻松地将所有函数连接在一起，或缓存结果供以后使用。
This means that under ideal situations, you might only need to run the selection once, with the ability to daisy-chain your functions together, or cache the results for future use.
选择该选项将仅搜索与您有关的内容。
Select this option to search only the content relating to you.
仅当需要从一个集合中选择列表时使用资源集合。
Use a resource collection only when you need to select lists from among a set.
诸多比赛被设计成仅基于大众投票来选择优胜者，并且花费大量金钱来激发稀缺性思想，这些比赛如同扔些鱼食到挤满饥饿的鲑鱼池塘一样。
Contests that are designed to select winners based on popular votes only and huge dollar amounts inspire scarcity thinking. Much like throwing some fish food into a pond filled with starving Coi fish.
仅自然选择到底能产生多少种类似进程，就仍未查明。
Just how much a process like this can be shaped by natural selection is unclear.
这仅表明，大众有了更多的选择和不同的品味。
It only means that more choices and tastes are becoming available to population.
仅当想选择一个要由JAXP使用的特定DOM时，才需要这一步；否则，它使用缺省实现。
This step is needed only if you want to select a specific DOM to be used by JAXP; otherwise, it USES a default implementation.
您可以选择仅保护页面的BODY部分、HEADER 部分，或者同时保护两者。
You can choose to protect just the BODY section, just the HEADER section, or both sections of your pages.
BSD可能是或者不是您合适的选择，但是不要仅因为您对其他的系统比较熟悉而忽视它。
BSD might or might not be the right choice for you, but don't make the mistake of overlooking it just because you're familiar with something else.
确保仅设置其中一个选择。
然后，您可以请求接收每周的电子邮件新闻摘要，或定期关注个性化的web页面，该页面仅显示您在概要中选择的那些新闻条目。
You can then request to receive a weekly E-mail summary of news, or periodically monitor a personalized Web page that shows only those news items that you selected in your profile.
使用ID选择时，jQuery仅返回第一个匹配的元素，因为它要求您遵循正确的页面设计。
JQuery only returns the first matching element when using the ID selection, because it expects you to follow proper page design.
使用ID选择时，jQuery仅返回第一个匹配的元素，因为它要求您遵循正确的页面设计。
JQuery only returns the first matching element when using the ID selection, because it expects you to follow proper page design.
应用推荐