中国现在是第三大最受国际学生欢迎的国家，仅次于美国和英国。
China is now the third most popular country for international students, behind the United States and the United Kingdom.
医疗保健支出居第二位，仅次于美国。
印度是英国第二大投资国，仅次于美国。
India is the second largest investor in the UK, next only to the US.
按绝对大小来看，西班牙的赤字仅次于美国。
In its absolute size, Spain's deficit was second only to America's.
中国是世界第三大经济体，仅次于美国和日本。
It is the third-largest economy in the world, behind the United States and Japan.
英国在这个市场遥遥领先于其他国家，仅次于美国。
Britain is a world leader in this market, second only to America.
英国作为吸收外国投资的目的地仅次于美国位列第二。
Last year Britain was second only to America as a destination for foreign direct investment.
苏格兰是经合组织中肥胖率最高的国家之一，仅次于美国。
Scotland has one of the highest obesity rates among OECD countries, second only to the US.
英国的科研论文仍然是世界上被引用第二多的，仅次于美国。
The UK's scientific papers are still the second most-cited in the world, after the US.
俄罗斯现在将要成为仅次于美国的百事可乐公司全球第二大市场。
Russia will now be Pepsi’s second-biggest market, after America.
沙特阿拉伯雇佣了超过130万菲律宾人，雇佣人数仅次于美国。
Saudi Arabia employs over 1.3m Filipinos, second only to America.
2003年中国已经取代日本成为仅次于美国的第二大石油消费国。
In 2003 it overtook Japan to become the world's second-biggest consumer of oil after America.
现在，公司在印度的员工数仅次于美国已经位居全球第二。
The firm now has more employees in India than in any other country except America.
它的唐人街是北美第二大的华人区，仅次于美国的旧金山。
Its Chinatown is the second largest Chinese Community in North America, second only to San Francisco of the Unite States.
2004年中国取代日本成为世界第三大出口国，仅次于美国和德国。
In 2004 China overtook Japan to become the world's third-largest exporter, behind America and Germany.
2007年，西班牙的经常项目赤字规模仅次于美国，位居世界第二。
In 2007 Spain had the largest current-account deficit in the world outside America.
2005年，中国已成为全球第三大商品进出口国，仅次于美国和德国。
By 2005, China had already become the world's third largest exporter and importer of merchandise products, after the US and Germany.
中国大陆今年超过日本，成为世界上第2大研发领域投资国，仅次于美国。
The mainland overtook Japan this year to become the world's No. 2 investor in R&D after the U.S.
吉百利过去是世界第二大糖果公司，仅次于美国的火星/箭牌糖果有限公司。
Cadbury was the world’s second-largest confectionery company, behind Mars/Wrigley, an American group.
报告称中国的目标应是到2020年进入到前五，到2050年仅次于美国。
China's aim, the report said, should be to reach the top five by 2020 and be second only to America by 2050.
日本现在拥有54座核反应堆，在能源产出方面排名第三，仅次于美国和法国。
Japan now has 54 nuclear reactors, ranking third in terms of energy output behind the United States and France.
对日本来说，中国是仅次于美国的第二大出口市场，具有越来越重要的经济意义。
China, the second-largest market for Japanese exports after the U.S., has assumed growing economic importance for Japan.
德国已经是世界上医疗开支第四大的国家了，仅次于美国、法国和瑞士。
Germany is already the fourth-biggest spender on health after America, France and Switzerland.
当提到大学学费，韩国在经合组织所有成员国中仅次于美国，排名第二。
South Korea ranks 2nd amongst OECD countries, after the United States, when it comes to college tuitions.
英国未成年女性的怀孕比例在西欧地区是最高的，在全世界也仅次于美国。
Britain has the highest rate of teenage pregnancy in Western Europe and the second highest, after the USA, in the world.
2008年，中国超过了法国而成为世界第三大艺术品拍卖市场，仅次于美国和英国。
In 2008 China overtook France to become the third-biggest art market in the world, after America and Britain.
2008年，中国超过了法国而成为世界第三大艺术品拍卖市场，仅次于美国和英国。
In 2008 China overtook France to become the third-biggest art market in the world, after America and Britain.
应用推荐