面积：960万平方公里，仅次于俄罗斯和加拿大，居世界第三位。
Area: 9600, 000 square kilometers. The area is smaller only to that of Russian or Canada in the world.
以仅次于俄罗斯并六倍于众西方盟友的监禁率，美国已不是一个法律宽容的国家。
With an incarceration rate second only to Russia and six times as high as our Western Allies, America is not a nation of slack laws.
中国陆地面积约960万平方公里，是世界上第三大国，仅次于俄罗斯和加拿大。
China almost have 960 square kilometres land, list third in the biggest county of the world, behind of Russia and Canada.
据国际指数编制机构MSCIBarra的数据，目前巴西股市是全球第二大牛市，仅次于俄罗斯。
Now Brazilian stocks are the world's second-best performer after Russia, according to MSCI Barra.
已探明的天然气储量为24万亿立方米，占世界总储量的16%，仅次于俄罗斯，居世界第二位。
The ascertained storage of gas is up to 24,000 billion cubic meters, which takes up 16% of the world's total storage, less than Russia, and occupies the second place in the world.
加拿大是世界上最大的国家之一，国土面积仅次于俄罗斯，加拿大素来以其绚丽的自然风光闻名于世。
Canada is one of the largest countries in the world, second only to Russia, and has always been famous for its fantastic natural scenery.
按照人口计算，中国是世界上最大的国家；按照领土面积计算，是第三大国家，仅次于俄罗斯和加拿大。
China is the largest country in the world in terms of population and ranks the third in size, second only to Russia and Canada.
按照人口计算，中国是世界上最大的国家；按照领土面积计算，是第三大国家，仅次于俄罗斯和加拿大。
As population, China is the largest country, and as the territory area, just next to Russa Dan Canada, list the third in the world.
这点，我们可以比较两个国家的大小：中国是世界上仅次于俄罗斯和第二大国加拿大面积第三大的国家。
With this in mind, lets compare the two countries by size: China is the world's third-largest country after Russia and Canada and is the second largest country by land area.
仅2015年，中国就成功完成了19次航天发射——仅次于俄罗斯(26次)，名列世界第二，排在美国(18次)之前。
In 2015 alone, China had 19 successful space launches - the second-highest behind Russia's 26, and ahead of the us' 18.
继2008年下跌65%之后，今年以来上证综合指数涨了约45%。2008年该指数的跌幅仅次于俄罗斯rts指数72%的跌幅。
The Shanghai Composite Index is now up about 45% this year after tumbling 65% in 2008 — second only to Russia's RTS Index, which fell 72%.
乌克兰极其重要：它在欧洲是仅次于俄罗斯的第二大国，人口4600万，有着广袤的良田沃野，其工业生产能力不可小觑，包括大型飞机的制造和炼钢业。
Ukraine matters: it is the largest European country after Russia, with around 46m people, a lot of fertile farmland and significant industrial capacity, including in large aircraft and steelmaking.
这使得哈萨克斯坦和泰国在拳击奖牌榜上并列第三位，仅次于古巴和俄罗斯。
This put Kazakhstan in a tie with Thailand for third place in the boxing medal count, behind Cuba and Russia.
此书既适合大众阅览，也值得学者研读，将笔力集中于俄罗斯作为仅次于沙特阿拉伯的世界第二大原油出口国的地位之上。
Written for a general audience as much as for scholars, the book focuses on Russia's role as the world's second-largest (after Saudi Arabia) exporter of crude oil.
俄罗斯现在将要成为仅次于美国的百事可乐公司全球第二大市场。
Russia will now be Pepsi’s second-biggest market, after America.
金砖四国的一个例外就是它们的东道国：俄罗斯的经济由于去年的油价下跌在第一季度缩水了9.5%，在二十国峰会中其表现之差仅次于日本。
The exception in the BRICs is the host: dragged down by plunging oil prices last year, Russia's economy shrank by 9.5% in the first quarter, the worst performance in the G20 after Japan.
中国今年在“富豪人数减少最多的国家”中仅次于美国、俄罗斯、印度和土耳其，在过去一年减少了19位。
China is in this year "plute number reduces most state" in be next to the United States, Russia, India and Turkey, 19 decreased one year in the past.
伊朗是世界上仅次于沙特阿拉伯、俄罗斯和挪威的第四大石油出口国。
Iran is the fourth-largest oil exporter in the world, behind only Saudi Arabia, Russia, and Norway.
伊朗是世界上仅次于沙特阿拉伯、俄罗斯和挪威的第四大石油出口国。
Iran is the fourth-largest oil exporter in the world, behind only Saudi Arabia, Russia, and Norway.
应用推荐