但风险不仅仅这些。
仅仅这些还不够，普遍认为会提高增值税中的消费税税率。
This is not enough, and a rise in the main rate of VAT, a consumption tax, is widely expected.
然而仅仅这些还不足够，保罗追寻着父亲塞萨尔·马尔蒂尼的足迹。
Then if this was not enough, Paolo was following in the footsteps of his father Cesare.
仅仅这些噪音就能让觅食的鸽子像看到老鹰的影子一样迅速四处逃散。
That noise alone will scatter a flock of feeding pigeons just as quick as the shadow of a passing hawk.
我是ipod用户，我老婆是iphone用户，请告诉我这些平台上有什么应用，仅仅这些？
As an iPod Touch user and my wife as an iPhone user, enlighten me as to what application is available on these platforms that does just this?
仅仅这些还不够。我们大家必须竭尽全力防止拉圾污染环境以及拯救我们的城市，拯救我们的家园。
But that's not enough. We must all try our. best to prevent rubbish from polluting the environment so as to. save our city and our living place.
仅仅这些还不够。我们大家务必竭尽全力防止拉圾污染环境以及拯救我们的城市，拯救我们的家园。
But that's not enough. We must all try our. best to prevent rubbish from polluting the environment so as to. save our city and our living place.
仅仅这些还不够。我们大家必须竭尽全力防止拉圾污染环境以及拯救我们的城市，拯救我们的家园。
We must all try our. best to prevent rubbish from polluting the environment so as to. save our city and our living place.
但仅仅这些是不够的，除了公民知识之外，需要开发他们的公民技能——他们有效参与社区公共事务所必需的技能。
But this is not enough. In addition to civic knowledge they will need to develop civic skills - the tools they will need to participate effectively in the public affairs of the community.
但是她最值得关注的还不仅仅这些，邓老师多年来一直坚持美术创作，创作内容涵盖水墨画、油画、水粉画和速写。
She doesn't just follow with interest of them. She insists on art creation all along so many years, the content covers wash, canvas, opaque watercolour painting and sketch.
今后需要鉴定轴突导向因子，他继续说道“发育成合适的细胞类型，仅仅这些是不够的，你需要将它们连接到正确的靶标上。”
"Hence the need to identify axon guidance factors. He continues," It is not enough to make the right cell type, you need to connect them to the right target.
我曾期望她承认她写这些书仅仅是为了钱。
I had expected her to confess that she only wrote these books for the money.
仅仅因为这些原因，在1965年，国家艺术基金会成立了。
For just those reasons, in 1965, the National Endowment for the Arts was created.
这些产品仅仅是航天技术惠及我们日常生活方方面面的几个例子。
These products are only a few examples of the many ways space technology helps us in our everyday lives.
神经美学依然处于初期阶段——这些研究或许仅仅是未来研究的一次试水。
It's still early days for the field of neuroaesthetics—and these studies are probably only a taste of what is to come.
这些齿轮的转动并不仅仅能显示出月相。
The many gears not only moved in a way that could indicate the phases of the Moon.
这些信息是你生存机制的一部分，不应仅仅因为情绪是不良的、暴露了你的弱点而扼杀它们。
These messages are part of your survival mechanism and should not be stifled simply because emotions are unhealthy and betray your weaknesses.
虽然研究濒危物种可能为科学家提供一些领悟，但仅仅为了研究的目的而饲养这些动物的话，其饲养成本是不合理的。
While studying endangered species may provide some insights to scientists, the cost of keeping these animals in existence can not be justified for research purposes alone.
这些改革不仅仅是装点门面的。
不仅仅是小说的中间部分牵涉到这些耽误的过程。
It's not just that the middles of fiction involve these processes of delay.
这些蝙蝠能够区分这两种声音，不仅仅是通过树木的回声，而是通过任何平滑或粗糙的回声。
These bats can distinguish between the two, and not just with trees, but with any echo that comes in a smooth or rough shape.
比如当公司将总裁的薪酬与股票价格挂钩时，股票市场就会做出积极反应，这表明这些做法所创造的企业价值不仅仅是为了公司总裁。
The stock market reacts positively when companies tie CEO pay to, say, stock prices, a sign that those practices build up a corporate value not just for the CEO.
对许多人来说，这些损失可能根本不是财务上的问题，而仅仅是审美上的问题——这是一种可怕的耻辱，但与金钱无关。
To many, the costs may not even appear to be financial at all, but merely aesthetic—a terrible shame, but nothing to do with money.
这些枯燥的统计数据应该会为正在进行的赤字辩论提供信息，因为预算不仅仅是项目和税收的目录。
The dry statistics ought to inform the ongoing deficit debate, because a budget is not just a catalog of programs and taxes.
首先，只有采取行动，我们才能找到解决这些问题的最好方法，但仅仅旁观的话，我们学不到任何有意义的东西。
To begin with, only by taking actions can we find the best way to solve those problems we are facing, but as a bystander, we can learn nothing meaningful.
当他教他们天文学的时候，他不仅仅教了行星的名字，还用利用这些名字来教神话学。
When he was teaching them astronomy, he didn't just teach them the names of the planets—he used it as a way to teach mythology.
这些问题有一系列的答案，这些答案是由经验、物理要求、可用空间的限制提供的，而不仅仅是形式感。
Such questions have a range of answers that are supplied by experience, by physical requirements, by limitations of available space, and not least by a sense of form.
对这些女孩来说，“知识就是力量”不仅仅是一句话；这是现实生活中的一个悲哀事实。
For these girls, "Knowledge is Power" is not just words; it's a sad fact in real life.
对这些女孩来说，“知识就是力量”不仅仅是一句话；这是现实生活中的一个悲哀事实。
For these girls, "Knowledge is Power" is not just words; it's a sad fact in real life.
应用推荐