像他这样勤勉的人亦只能仅仅维持生活。
中产阶级“惊慌失措”的另外一个原因就是收入仅仅是事情的一个方面：维持中产阶级的生活很大程度还取决于你的居住地区。
Another reason for middle class "consternation" is that income tells only part of the story: the cost of maintaining a middle-class lifestyle depends heavily on where you live.
然而，现行的法律明文规定只有岛屿才能支撑得起经济区，仅仅是不能维持人类居住和经济生活的礁岩岛没有这项特权。
Yet current law lays down that only islands can support economic areas. Mere rocks, places which "cannot sustain human habitation or economic life of their own", have no such privilege.
与其将他们的精力奉献在像打出一个更好的犁或者将地犁得更好这样的事情上，蒙太罗的农民们更愿意只做那些为了能保持维持饮食生活的必须工作，但仅仅如此而已。
Rather than devoting themselves to hammering out a better plow or plowing a better field, the peasants of Montaillou did what was necessary to keep food on their table, but nothing more.
他们的父母努力奋斗的目标仅仅是使他们的孩子们可以维持基本的生活以及接受更好的教育。
What their parents strive for is only to enable their children to sustain the basic life need and receive better education.
改变你的饮食也就是改变你的生活方式，不要仅仅是选择一种新的饮食习惯，却只维持了几个星期或者几个月。
Changing your diet should be about changing your lifestyle, not just adopting new eating habits for a few weeks or months.
改变你的饮食也就是改变你的生活方式，不要仅仅是选择一种新的饮食习惯，却只维持了几个星期或者几个月。
Changing your diet should be about changing your lifestyle, not just adopting new eating habits for a few weeks or months.
应用推荐