不仅仅是这样，时间的延长也被证明了。
Not only that, but time dilation has also been demonstrated.
不仅仅是这样，它同样是由历史与文化塑造的。
It is not; it is also shaped equally by history and culture.
就仅仅是这样…我不知道多少时间从那以后流逝了。
It's just that... I don't know how much time has elapsed since then.
导致消费者负债累累的不仅仅是这样灾难性的疾病。
It's not just catastrophic illness that can send consumers deep into debt.
并不仅仅是这样的，我们也都知道说，还有很多的事情于此有关。
It's not just that, as we'll see, it's a great many other things too.
几百年的世界-我并不是说这是公平的，但是这仅仅是这样。
几百年的世界-我并不是说这是公平的，但是这仅仅是这样。
World for centuries - I'm not saying it's fair but that's just the way it is.
真真假假，招摇拐骗的江湖道士，但…他们真的仅仅是这样吗？
True, be seen abduction jianghu Taoist, but… They are really just like this?
如果我是他，我会试图依赖最适合的球员，但不仅仅是这样。
If I were him, I would try to rely on the fittest men but not only.
但这不是头发，而是外露的一部分神经系统，当然也不仅仅是这样。
This is not hair, but actually an external part of the nervous system, and more on this later.
他说，我认为计算机和网络是一个卓越的工具，但它仅仅是这样。
"I think the computer and the Internet is an excellent tool," he said. "But that's all it is."
剑杆仅仅是这样一个装置，它由金属或复合材料制成，在其头部有一个附件携带纬纱穿过梭口。
A rapier is merely a device made of metal or a composite material with an attachment on the end to carry the filling yarn through the shed.
今天是10年10月10日，但是不仅仅是这样，今天是生命、宇宙和一切的答案，怎么会这样呢？
Today is the answer to life, the universe, and everything. How?
然而，一些专家警告说父亲年龄和这些问题之间的联系或许仅仅是这样：一个没有证据证实因果关系的可能存在的联系。
Still, some experts caution that the association of paternal age with these problems is just that: a possible link with no proof of causality.
仅仅是这样一个简单的语句，霍布斯让我从前的优先表——与家人和朋友社交，工作，锻炼，家务，然后休息——完全颠倒了过来。
In such a short and simple statement, Hobbes turns my former priority list – socializing with family and friends, work, exercise, household chores, then rest – completely on its head.
将外观精美排列符合逻辑的信息发布在网上，仅仅是这样显而易见的简单工作，却困难的让人吃惊，并且还是不完善的工作。
So even the apparently simple task of publishing well-presented and logically arranged information on the web turns out to be surprisingly difficult-and remains incomplete.
这样的指责仅仅是为了给自己的党派在政治上加分吗？
Are such accusations simply efforts to score political points for one's party?
这为制药行业松绑，这样，他们就可以开始治疗这种疾病，而不仅仅是治疗疾病的副作用。
It unties the hands of the pharmaceutical industry so that they can begin treating the disease and not just the side effects.
“它为制药行业松绑，这样他们就可以开始治疗这种疾病，而不仅仅是疾病的副作用。”他说。
"It unties the hands of the pharmaceutical industry so that they can begin treating the disease and not just the side effects," he said.
并不仅仅是奢侈品品牌会这样。
如果争论仅仅是像网球比赛这样的竞赛的话，你的前景几乎会同样黯淡。
Your prospects would be almost as dismal if arguments were even just competitions like, say, tennis games.
这样的支出不仅仅是虚荣心。
今年将产生1200eb .仅仅是保持这样的增长速度，存储其中可能有用的数据已经很难，如果分析这些数据，找出其中模式提取更有用的信息将更加困难。
Merely keeping up with this flood, and storing the bits that might be useful, is difficult enough. Analysing it, to spot patterns and extract useful information, is harder still.
仅仅是因为调查者问出这样一个问题，所以受访者觉得他们对此应该是有观点的。
Simply because the surveyor is asking the question, respondents believe that they should have an opinion about it.
这样的人群提醒我们夫妇俩仅仅是千千万万像这样家庭中的其中一个而已。
These crowds remind us that the family we're watching is just one of tens of millions like it.
仅仅是我要成功，这样还不够，还要其他人都失败。
仅仅是我要成功，这样还不够，还要其他人都失败。
应用推荐