有时你要打败的仅仅是你自己。
这仅仅是你自己的事。
是村子变了，村里的人变了，还是仅仅是你自己变了？
无论多大的苦难袭来，你需要战胜的仅仅是你自己！
No matter how much suffering come, the only thing to overcome just is to defeat yourself !
是村子变了，村里的人变了，还是仅仅是你自己变了？
Has the village changed? Have the people changed? Or is it just you?
确保你所做的，不仅仅是你自己份内的事，而且可以帮助老板达成他的目标。
Make sure that what you're doing not only meets your own job description but helps the boss achieve his or her own objectives.
我要再次强调的是，你提出建议必须符合公司的需要，而不仅仅是你自己的。
Again, make sure the suggestion will meet the company 's needs and not just your own.
有了它，你可以为人民和你的国家的利益做更多的，它将不仅仅是你自己的幸福。
With it, you can do much more for the benefit of people and your country, and it will and to your own happiness.
它包括良好的和灵活的预约时间安排，一般和个别提醒两个选项您所有的不仅仅是你自己的员工使用的方式。
It comprises good and flexible way of appointment scheduling, general and individual reminder options, used both for all your employees of just your own.
如果你很健康而且运气来来去去，当你做的很出色的时候你意识到不只是你很出色，当你不是很出色的时候，也不仅仅是你自己做的不好。
If you have your health, luck comes and goes and realize when you're doing really well that it's not just you. Then, when you're not, it's not just you either.
即使你已做足了功课，找到了一个令你满意的医生，手术的价钱你也能够承受，但是请牢记，选择整形手术是你自己做出的决定，也仅仅是你自己可以做的决定，不敢别人的事。
Remember, though, even if you've done your homework and found a surgeon you like — at a price you can afford — the decision to pursue cosmetic surgery is yours and yours alone.
你可以登录这个，不仅仅是与这进行交互式聊天，在右边这里，你可以让我们查看或控制你自己的屏幕。
You can log into this, not only chat with this interactively, but on the right-hand side here, you can actually grant us view or control of your own screen.
自我形象不仅仅是你如何评价自己，还包括别人如何看待你。
Self-image is more than how you picture yourself; it also involves how others see you.
然而，这并不仅仅是你给自己的准备时间——你用这些时间做什么事更加重要。
And it's not just how much time you give yourself - it's what you do with that time.
大家都在做这些日常琐事，而家庭之所以存在恰恰是因为你不仅仅是为了自己，还为了家庭。
Everyone did these things, and the families existed as families because you did it not for yourself but for the family.
你所需要的一切仅仅是去做自己的勇气。
生命更深刻的含义就在于，并不仅仅意味着工作，你也有责任好好利用上天赋予你的一切——不仅仅是你的公司为自己的目的而让你做的那些。
There is more to life than that, and it is your responsibility to apply all the gifts you were given - not just the ones your company wants you to use for its own purposes.
我们所有人都知道工作的重要性，不仅仅是为了一份薪水，也为了心灵的平静，这份平静是随着你能供养自己的家庭而来。
All of us know how important work is - not just for the paycheck, but for the peace of mind that comes with knowing you can provide for your family.
若是我告诉你在这里表面生活上的不舒适，那仅仅是哄哄自己的，这些从来没有占据过我的思想，除非在我想念这些的时候。
It is to amuse myself that I dwell on such subjects as the lack of external comforts: they never occupy my thoughts, except at the moment when I miss them.
如果你的目标仅仅是关于“行动”，而当你没有行动的时候，你就没有按目标去活，这样会形成一种无形的压力，即使你筋疲力尽了，还要逼着自己去做！
If your purpose is only about doing, then when you aren't taking action, you aren't on purpose; that creates a pressure to be doing, doing, doing... even when you're feeling burned out.
不仅仅是你，没有人愿意随便将开启重要关系的钥匙交予他人除非对方是自己熟知和信任的。
It's not just you; nobody is willing to hand over the keys to important relationships until they know and trust the person asking.
如果你仅仅是想出去度个假，拍几张自己在船上喝冷饮的照片，那么你大概可以跳过后面的文字了。
If you're just going on vacation and only want pictures of yourself by the pool sipping boat drinks, then you can probably skip this one.
记住，如果你的朋友跟你说某件事情“不可能”做到或者你“不能”去做，可能仅仅是他们自己在自我保护，以免受伤。
Just remember that if your friends tell you something is "impossible" for you to do or you "can't" do it, they might just be trying to save themselves from feeling hurt.
这不仅仅是对于某个人的宽恕，而是宽恕你自己，所以你不必浪费生命生某人的气，或者一直对某人耿耿于怀。
It is not just for the other person that you forgive, but for yourself, so you don't waste your life angry with someone or continue to hold a grudge.
以往任何时候都发现自己在做他人的工作，仅仅是因为你不能说“不”吗？
Ever find yourself doing someone else's job simply because you couldn't say no?
你看到的仅仅是自己的映像-一点也没注意自己的个性气质。
All you can see is your reflection - but none of the personality.
你看到的仅仅是自己的映像-一点也没注意自己的个性气质。
All you can see is your reflection - but none of the personality.
应用推荐