她学习法语才仅仅开始半年。
有些人仅仅开始认识到中华文明的璀璨。
Some people are just beginning to awake to the glow of Chinese civilization.
此项目仅仅开始了两周,可以得到的信息非常有限。
The P&P project only started two weeks ago, so the information available is limited.
根据了解,扬州房价还仅仅开始松动,效果还不明显。
It is understood that Price was just the beginning of Yangzhou loose, the effect is not obvious.
英特网正在仅仅开始出和在它的幼年方面在我的罪行案的时候。
The Internet was just starting out and in its infancy at the time of my alleged crimes.
2003年,医疗机制仅仅开始覆盖药物方面的花销,而覆盖面有着众多缺陷。
Medicare only started to cover spending on drugs in 2003, and the coverage had various defects.
“十年前,我们还仅仅开始谈论透明问题,”佐利克在4月6日所作政策性演讲中说。
Ten years ago, we were only starting to speak about transparency, "Zoellick said in an April 6 policy speech."
至少还需要两年或两年以上的等待时间才仅仅开始讨论马其顿作为欧盟成员资格的问题。
It could take two more years before Macedonia even begins membership talks.
加之大量的基因调控发生在转录后时期,在系统的道路上,我们仅仅开始了第一步。
Plus lots of gene regulation happens post-transcriptionally and we are just beginning to look at that in a systematic way.
也许你仅仅开始了一个或者两个星期,却因为工作的疲累或是相互冲突的责任而不能够坚持下来。
You might start going for a week or two, but exhaustion from work or conflicting commitments keeps you from going.
完成工作的人(相对于仅仅开始工作的人)拥有通过做自己不喜欢的事情的能力,继而可以做他们喜欢的事情。
People who get things finished (as opposed to people who just get things started) have mastered the ability to push through the things they hate doing, to work on the things they love.
消费者机器人工学产品,虽然已经销售数百万台,但在市场渗透这点可说是仅仅开始进入整体的极小部分这样的状况。
Consumer robotics products have sold in the millions, yet have only begun to scratch the surface in terms of market penetration.
早期的抗议仅仅是大革命开始前的预演。
The earlier protests had just been dress rehearsals for full-scale revolution.
这仅仅是开始。
光线,大约是阅读所需数量的千分之一,仅仅是一个开始。
The light, about one thousandth of the amount needed to read by, is just a start.
我认为,到目前为止,无论Facebook 做了什么侵犯我们的隐私的事情,这仅仅是个开始。
I suspect that whatever Facebook has done so far to invade our privacy, it's only the beginning.
我想创造自己的菜肴,我开始为更多的人做饭,而不仅仅是我的家人。
I wanted to create my own dishes and I started cooking for more people than just my family.
这为制药行业松绑,这样,他们就可以开始治疗这种疾病,而不仅仅是治疗疾病的副作用。
It unties the hands of the pharmaceutical industry so that they can begin treating the disease and not just the side effects.
“它为制药行业松绑,这样他们就可以开始治疗这种疾病,而不仅仅是疾病的副作用。”他说。
"It unties the hands of the pharmaceutical industry so that they can begin treating the disease and not just the side effects," he said.
我仅仅是刚开始学而已。
而这仅仅是开始。
然而这仅仅是开始。
但是,禁用塑料袋仅仅是开始:更多的垃圾堆是打包处理的。
But bags are only the start: much more landfill is taken up with packaging.
但是采用这些实践仅仅是个开始。
而这仅仅是开始。
菲斯克:确切来说,现在仅仅是开始。
而这仅仅是开始。
这些仅仅是开始。
当然,知道这些仅仅是开始。
当然,知道这些仅仅是开始。
应用推荐