仅仅因为你在户外做园艺并不能使它成为锻炼，所以我看不出它有多重要。
Just because you do gardening outdoors doesn't make it exercise, so I don't see how it matters.
不要仅仅因为你忌妒而贬低她的钢琴弹奏。
Don't belittle her piano playing just because you're jealous.
仅仅因为你喜欢并不意味着谁都喜欢为此付钱。
Just because you love doing it doesn't mean anyone will love paying for it.
仅仅因为你在努力不保证你没有正在游离。
Just because you're working hard is no guarantee that you're not drifting.
不要仅仅因为你觉得你应该做，就任意设定目标。
Don't set arbitrary goals just because you think you should.
仅仅因为你怀孕并不意味着你要与素餐背道而驰。
Just because you are pregnant doesn't mean you have to diverge from your vegetarian diet.
也不意味着仅仅因为你主观反对权威就盲目的“逆流而上”。
It doesn’t mean swimming upstream blindly, just because you want to revolt against authority.
似乎仅仅因为你习惯了某人，不能表示你们之间一定有爱情。
It seems that just because you are getting used to someone, that doesn't mean that love really is there.
仅仅因为你的体重秤没有变化并不意味着你没有取得任何进展。
Just because your scale weight hasn't changed doesn't mean you aren't making progress.
不能仅仅因为你挣得钱不多，就意味着你不能存钱。
Just because you don't make very much doesn't mean you can't save.
你会成为很多人的敌人，仅仅因为你不是出生在这附近。
You'll be the enemy to a lot of people simply because you're not from around there.
消极的人都会有非常坚定的观点，并不会仅仅因为你的几句话而改变。
A negative person likely has very staunch views and isn't going to change that just because of what you said.
不要仅仅因为你的一脸床糟糕的日子，就脱离了自己的轨道。
Just because you have a string of bad days, don't let this throw you off course.
仅仅因为你会在事后道歉，并非说你就可以肆无忌惮地犯错。
"Just because you're going to apologize later doesn't give you license to behave badly," Post says.
仅仅因为你是英语专业的，不要以为你就精通了“真正”的英语。
Just because you major in English, Don't think that you will have mastered "real" English.
仅仅因为你的信用卡在对你微笑并不意味着钱要从你的钱包里出来。
Just because your debit card is smiling at you doesn't mean it needs to come out of your wallet.
但也不要仅仅因为你不愿意听或者与你的伟大计划并不相符，而轻易放弃一个想法。
BUT don't be too quick to dismiss an idea just because it's not what you want to hear or doesn't fit with your grand plan.
今天的互联网用户希望成为社区的一份子，而不会仅仅因为你是一个博主而采纳你。
Today's Internet user wants to be a part of a community, and does NOT want to take YOUR word for it simply because you are a blogger!
仅仅因为你做某事很在行，并不能等同说这件事就会变成你生活中重要的事。
Just because you do something efficiently, doesn’t make it important.
记住，体重秤测量一切。仅仅因为你的体重秤没有变化并不意味着你没有取得任何进展。
Remember, the scale weighs everything. Just because your scale weight hasn't changed doesn't mean you aren't making progress.
比如说，并不是仅仅因为你做了10年的销售就意味着你一定要将职业限制在销售上。
For example, just because you have been in sales for the past 10 years doesn't mean you are limited to sales as a career.
问问自己，经常思考一下自己的习惯，而不是仅仅因为你经常那么干就由着旧习惯走。
Question and reconsider your own habits regularly instead of moving along in the same old tracks just because it what you usually do.
这一现象的存在意味着你不能去假设，仅仅因为你把某样东西放在屏幕上，人们就能看到。
It means that you can't assume that just because something is on the screen means that people see it.
很明显，如果仅仅因为你能够把两件事排在一起，这也并不意味着这两件事就是完全一样的。
Now obviously, just because you can get two things to line up doesn't mean that those two things are the same.
一项自己所喜爱的产品或服务同样，仅仅因为你喜欢某样东西不意味着它可以给你带来利润。
It's a product or service they've fallen in love with. Again, just because you love something doesn't mean a profitable business will come of it.
一项自己所喜爱的产品或服务同样，仅仅因为你喜欢某样东西不意味着它可以给你带来利润。
It's a product or service they've fallen in love with. Again, just because you love something doesn't mean a profitable business will come of it.
应用推荐