仅仅只观察一个鱼群并不能清楚地区分哪些鱼群是领导，那些是随从。
Merely observing a shoal does not make it clear which individuals lead and which follow.
许多人做三份工作仅仅只是为了与他人攀比。
Many people were holding down three jobs just to keep up with the Joneses.
你知道，瑞士不仅仅只有牛铃声和约德尔调歌声。
他的提升是证明了少数民族进步呢，还是仅仅只是装点门面而已？
Is his promotion evidence of the minorities' advance, or mere tokenism?
这包括一日三餐还是仅仅只有早餐？
仅仅只是做好是不够的。
艾莉森的问题不仅仅只是珠宝。
倾注了爱与善意的水，不仅仅只是水。
The water which has been put in loving and kindness is not simply water.
现在她感觉跑步捡垃圾比仅仅只是在垃圾旁跑步要更好。
Now she feels better to do plogging than just running by the litter.
我努力满足这位仅仅只需要别人伸出援助之手的老妇人的需求。
I tried to satisfy the needs of the old woman who only needed a helping hand.
然而，问题是，斯波特机器人是会成为一个好工具还是仅仅只是吸引更多人来使用它。
The question, however, is whether their use of Spot will be a good tool or will or only attract more people to it instead.
新加坡的工程师们已经在努力改进斯波特，让它能分辨出人们是在结伴而行或仅仅只是路过草地的陌生人。
Already, Singapore engineers are trying to improve Spot, making it tell if people are together in a group or strangers passing on the grass.
但是英雄不仅仅只有名气。
日本不仅仅只有东京。
有人认为工匠劳动不仅仅只是一种劳动形式。
It argues that the craftsman's labour is not just a way of labour at all.
仅仅只是相识的人互相拥抱、互相亲吻、喜极而泣。
美国的开国元勋之一本·富兰克林不仅仅只发明了避雷针。
Ben Franklin, one of America's founding fathers, didn't just invent the lightning rod.
人类的大脑将永远优越于机器，因为机器仅仅只是人脑的工具。
The human mind will always be superior to machines because machines are only tools of human minds.
你不仅仅只在瑞典、奥地利、俄罗斯、法国等地可以发现这样的情况。
It wasn't only in Sweden, Austria, Russia, France, etc. where you found this.
这就促使我们去寻找种种模式和关联，包括那些在事实中存在的和仅仅只存在于我们想象中的。
That leads us to find patterns and connections both where they really exist and where they exist only in our minds.
答案会不会是这样：日本宝塔——由于有着一根叫做“塔心柱”的巨大树干状中心柱子——就像一棵高大的松树般，在一场台风或地震中仅仅只会来回摇摆和弯曲呢？
Is the answer that, like a tall pine tree, the Japanese pagoda—with its massive trunk-like central pillar known as shinbashira—simply flexes and sways during a typhoon or earthquake?
但是，大胆的承诺仅仅只是个开始。
不要仅仅只说“我想要减肥”。
不过这些看起来仅仅只是开始。
他们仅仅只是不愿意结束冲突。
世卫组织不仅仅只是推动增进健康。
专家们担心的不仅仅只是马兜铃。
我们不仅仅只是几块骨头和肉。
但那仅仅只是想想，我依然是安定的。
因此，我们不仅仅只是机器。
应用推荐