仿真结果验证了此操控机制可以较好地解决仅一对翼的仿昆扑翼飞行器飞行动力问题。
This dissertation proposes a flapping control mechanism to solve the flight power problems in hovering flight control of the insect-like flapping micro aerial vehicles(IFMAVs).
但对子仅一对时，或虽有两对，但一对为番头牌，如中、发、白之类，则应先拆嵌档搭子。
But for only a couple, or two right, but a pair of number one, such as, hair, such as white, should be embedded file down the first child.
与传送容器会话相似，漏洞探测会话可以包含多个容器，其中每一个容器仅由一对完成往返过程的请求响应组成。
Like the traversal container session, a vulnerability probe session might contain multiple containers, each of which consists of only one request-response pair needed to complete a round trip.
不过仅利用一对光束并不能得到有用的图像，还需要从大约100个不同的角度让物体光束扫描目标。
A single pair of beams does not, however, produce a useful image. To do that requires scanning the object beam through the target about a hundred different ways.
治疗一年后，10%的人回复，与之相比，40%的孩子仅获得个人一对一治疗、心理治疗师。
One year after treatment, 10 percent of them had relapsed, compared with 40 percent of the kids who got only individual, one-on-one treatment with a therapist.
在线程在单一上下文中仅运行托管代码的简单情况下，线程与堆栈链之间将存在一对一的对应关系。
In the simple case for a thread that is running purely managed code in a single context, a one-to-one correspondence will exist between threads and stack chains.
但现在一对夫妇只想要两个孩子，或比如在中国，仅允许生一个，他们为了要儿子会牺牲尚未出生的女儿。
But now couples want two children-or, as in China, are allowed only one-they will sacrifice unborn daughters to their pursuit of a son.
由于唇动序列和语言序列是一对多的映射，计算机自动唇读识别仅使用HMM是远远不够的。
Since lip movement sequence and language sequence are one-to-many mapping, it is far from sufficiency to use only HMM for lip-reading recognition.
由于唇动序列和语言序列是一对多的映射，计算机自动唇读识别仅使用HMM是远远不够的。
Since lip movement sequence and language sequence are one-to-many mapping, it is far from sufficiency to use only HMM for lip-reading recognition.
应用推荐