对此，仁者见仁，智者见智。
“仁者见仁，智者见智”这位官员说道。
"Different stakeholders have different views," the official said.
公正亦如美，永远是仁者见仁智者见智。
对一节课的评价常会仁者见仁，智者见智。
Different people often have different views towards the comment on a class.
人们对于幸福的标准是仁者见仁智者见智。
Standards towards happiness differ widely from person to person .
当然，“严肃”不“严肃”也是件仁者见仁的事。
仁者见仁、智者见智，我们应该尊重每个人的意见。
Different people have different views, we should respect everyone's opinion.
如何进一步完善罚金刑制度，仁者见仁，智者见智。
How further does the perfect fine punishment, different people have different views, different people has different views.
这只是一个词而己，它很有意思，仁者见仁智者见智。
Well, that's a word, it's interesting, that means so many different things to different people.
分析该栏目的成功之处，可谓是仁者见仁，智者见智。
Analyzes this column place of the success, it may be said is different people has different views.
仁者见仁，智者见智，对文学作品的欣赏不能千篇一律。
Benevolent see benevolence and the wise see wisdom, appreciation of literary works can not be stereotyped.
考量择校现象，其利弊之辨，可谓是仁者见仁，智者见智。
School Choice consideration phenomenon, it was suggested that favorable, some people think that there are disadvantages.
周邦彦的咏物词历来人们评价不一，仁者见仁，智者见智。
There are different comments on Zhou's words describing objects because different people have different ideas.
对于这个问题，我们允许有不同的观点，仁者见仁，智者见智嘛！
Different opinions are allowed on this matter. After all, different people have different opinions about the same things.
有强化说、取消说、限制说多种观点，可以说是仁者见仁，智者见智。
To strengthen that cancellation, reservations and other restrictions that view can be said to be different people see unwise.
关于学术和生活的关系问题，古往今来众多学者是仁者见仁，智者见智。
On the relationship between academic and life, through the ages many scholars are benevolent see benevolence and the wise see wisdom.
不同的人对这一点会有不一样的看法。这是一个智者见智仁者见仁的问题。
Different people will have different opinions on this point. It is a question that all depends.
有没有必要了解文化差异我认为因人而异。正所谓：仁者见仁，智者见智。
It is necessary to understand I think that vary with each individual in cultural difference. Exactly so-called: different people have different views.
俗话说，“仁者见仁，智者见智”。不同的人对此有不同的看法是可以理解的。
Just as the saying goes: "so many people, so many minds". It is quite understandable that views on this issue vary from person to person.
《伤逝》是鲁迅创作的唯一一部爱情小说，也是一部仁者见仁、智者见智的作品。
Regret for the Past is the only love novel wrote by Lu Xun and is also a work of preference.
文学本质一直以来都是人们热衷于讨论的问题，关于这个问题仁者见仁、智者见智。
People have always been keen on discussing literary essence, about which different people have different views.
当前对于共同犯罪案件如何认定犯罪中止，学术界和司法实践中是仁者见仁，智者见智。
At present, both the judicial apparatus in practice and the jurists in research have quite different opinions on the issue of how to determine the desistance of crime among cases of complicity.
这是一场仁者见仁智者见智的演出，所谓你看到的只是一面镜子，除了镜中的自己，别无他物。
It's a simple performing which is like a mirror, depends on your wise and benevolence. There is nothing but yourself in the mirror.
当然，普通人会马上指出，美是仁者见仁，智者见智的——况且，社会环境影响着他们的判断。
Of course, non-scientists are quick to point out that beauty is still in the eye of the beholder -- and the social context that shapes what they see.
每当谈及是否应该让孩子们在课余时间看电视、看视频或者玩电子游戏时，仁者见仁，智者见智。
When it comes to whether children shall spend their spare time watching TV, video and playing PC games, people's opinions diverse greatly.
什么样的模式才符合中国的民事诉讼当事人保护自己的程序权利的要求呢?仁者见仁，智者见智。
During the civil suits of China, Which kind of lawsuit mode according with the request of the party's procedure rights?Different people have different views.
的确，仁者见仁，智者见智吧。不过不管怎么说，我觉得这些作家的确代表着我们80后这一代人。
Well, different people have different ideas. But whatever they say, I think these writers really stand for our 1980s young generation.
尽管对于墨子思想的认识仁者见仁，智者见智，但墨子“为民之利”思想是墨子思想形成的关键原因。
Although different people have different opinions on the Mozi's thought, "for the people's Interests" is the key reason for Mozi s ideological formation.
所以股份制学校在我国的出现是伴随着掌声和质疑的，学者们对它的存在也是仁者见仁，智者见智，。
Thus, the share-ownership school appears with both applauses and questions. Scholars all have their own viewpoints;
有人会觉得这是一个强大的技术功能，而有的人可能会觉得这是一个愚蠢的框架，仁者见仁智者见智。
Someone can find great features in a technology and someone else feels its a stupid framework giving his own reasons of why he felt like that.
应用推荐