真实的道理,神的大能。仁义的兵器在左在右。
By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left.
其实,自矜仁义的宋襄公是一个凶狠残忍的伪君子。
在他们仁义的标准里,坏人有桀及跖,好人有曾史等。
According to their standards, Jie and Robber Zhi were evil persons, while Zen Can and Shi You were kind.
仁义的另一层意义,其实就是脚镣手铐,专门陷人于不义以及罪恶之中。
The other side of benevolence and righteousness is the handcuff and fetters, devised to trap people in guilt.
所以他的差役,若装作仁义的差役,也不算希奇。他们的结局,必然照着他们的行为。
Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
这些聪明而又仁义的狗特别招人喜欢,路上的行人总是禁不住要拍拍它们,或是跟它们说几句———但它们受到的训练是不理睬这些友好表示。
These intelligent and gentle dogs are extremely popular - passers-by are always tempted to pet or talk to them - but they are trained to ignore such overtures.
皮尤研究中心的报告和以往的研究都发现,美国父母对他们的孩子有类似的要求:希望他们健康快乐、诚实守信、仁义道德、关心他人和富有同情心。
American parents want similar things for their children, the Pew report and past research have found: for them to be healthy and happy, honest and ethical, caring and compassionate.
你以正确的帝王的慈爱和仁义统治了这个国家。
Thou hast governed the realm with right royal gentleness and mercy.
他喜爱仁义公平。遍地满了耶和华的慈爱。
The Lord loves righteousness and justice; the earth is full of his unfailing love.
他的仁义存到永远。他的角必被高举,大有荣耀。
He has scattered abroad his gifts to the poor, his righteousness endures forever; his horn will be lifted high in honor.
他头一个名翻出来,就是仁义王,他又名撒冷王,就是平安王的意思。
First, his name means' king of righteousness '; then also, 'king of Salem' means' king of peace. '.
在这些历史中,狐狸与理想的周朝圣王结合在一起,作为仁义和英明统治的象征。
The fox is connected to the sage kings of the idealized Zhou dynasty in these histories and acclaimed as a symbol of humane and wise rule.
他的仁义存到永远;他的角必被高举,大有荣耀。
He has scatteredabroad his gifts to the poor, his righteousness endures forever; hishorn will be lifted high in honor.
选择朋友以有仁义道德之人为上,他们会带给你意想不到的欢喜。
Choose a friend to have on the morality of human, they will bring you unexpected joy.
你认为历任的开国元勋都是仁义之士吗?
Do you think that those founders of a country are benevolent and righteousness?
我们不必担心,不必别出心裁地弄一套仁义等道德规范来束缚,改变,扭曲他们的天性。
We needn't worry about them and make out a set of moral regulations such as benevolence and righteousness to restrict, change and distort the original nature.
同样地,为了屈就仁义等人为的道德标准,人们自然的天性就被破坏了。
It is the same with the nature of humanity spoiled for surrendering those artificial moral rules.
他们不推崇任何道德标准,他们知道仁义忠信都是工具,更何况他们根本就不需要动用到这些工具,就能与人建立良好的互动关系。
They don't need to canonize any moral rule. They know that benevolence, righteousness, loyalty and credit are tools. They can interact with other people without any tools.
同时,我们也应该要体认到,所谓的仁义,绝对不是我们自性的一部分,它完全是人为所造成的。
However, we recognize that the so called benevolence and righteousness definitely are not a part of self-nature because they are artificial.
《永远有多远》中的女性主人公那“仁义”的性格受到了一些女性评论家的激烈批判,却受到一些男性评论家的热情颂扬。
The character of the heroine, Na Renyi (meaning "benevolence"), in the novel How Long is Forever is severely criticized by some female critics, but is warmly praised by other male critics.
我从小就认为宗教信仰只是一种过时又古老的东西,古代圣贤教导的仁义道德和佛陀的五戒十善在我眼里也不值一提。
I never really believed in religion before, holding such belief that the worship of any kinds of supernatural power is just cliché and superstitiously wrong.
所以,我们也不能用我们自己订下的仁义行为标准,去评论弱肉强食的自然现象。
So we don't comment on natural phenomenon of the law of jungle according to our moral criterion of kindness and incumbency.
一天,在苔丝去安玑家打听消息回来的途中,发现毁掉她贞操的亚雷居然成了牧师,满口仁义道德地正在布道。
Day, in the chi-Tess to inquire about information on the way back and found her virginity destroyed the Ya-lei actually become priests, the endless talk of virtue and morality are sermons.
一天,在苔丝去安玑家打听消息回来的途中,发现毁掉她贞操的亚雷居然成了牧师,满口仁义道德地正在布道。
Day, in the chi-Tess to inquire about information on the way back and found her virginity destroyed the Ya-lei actually become priests, the endless talk of virtue and morality are sermons.
应用推荐