-
你为什么这样做，你这个傻瓜？
Why did you do that, you cretin?
《牛津词典》
-
你为什么这样跟自己过不去？
Why do you make things so difficult for yourself?
《牛津词典》
-
告诉我你为什么这样做。
Tell me why you did it.
《牛津词典》
-
要理解他们为什么这样做，有必要知道他们的想法。
To understand why they are doing it, it is necessary to know where they are coming from.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你的校服?为什么这样做?。
Your school uniform? Why would you do that?
youdao
-
老师问到她为什么这样做时，兰说如果她的房子会飞，地震时就不会倒塌了。
When the teacher asked why she did so, Lan said if her house could fly, it wouldn't fall down in an earthquake.
youdao
-
那人问他们为什么这样做。
The man asked why they had done this.
youdao
-
你为什么这样生气？
Why did you get so angry?
youdao
-
换句话说，我们真的必须解释我们为什么这样做。
In other words, we really must make the case for why we are doing it.
youdao
-
你不知道困兽犹斗吗？为什么这样麻痹大意？
Don't you know the crushed worm will turn? Why are you so lacking in vigilance?
《新英汉大辞典》
-
不要问你能为你的国家做些什么这样的问题。
Ask not what you can do for your country, etc.
youdao
-
现在，为什么这样做是一样的？
Now, why are these things the same?
youdao
-
你可以思考为什么这样说对呢。
And you could imagine why that might be true.
youdao
-
为什么寻找你喜欢做什么这样难呢？
Why is it so hard to find what you love to do?
youdao
-
你为什么这样做呢？你怕汽车吗？
Why did you do that? Were you afraid of the car?
youdao
-
他们为什么这样恐怖地评论文字？
Why do they say all of these terrible things about writing?
youdao
-
为什么这样说话就不能得到帮助呢？
And why won't I be able to get help if I say it?
youdao
-
没有人知道他为什么这样做。
No one knew why he did this.
youdao
-
妈妈：玛丽，你为什么这样大喊大叫的？
Mother: Mary, why do you yell and scream so much?
youdao
-
上校：为什么这样盯着我？
Captain: Why do you stare at me that way?
youdao
-
我：他们为什么这样做？
Me: So why did they do it?
youdao
-
布鲁斯：为什么这样说呢？
BRUCE: Why do you say so?
youdao
-
谁能看出为什么这样吗？
Can anyone see why that's the case?
youdao
-
额，乔治，我想我有空。你为什么这样问呢？
Well, George, I guess I am. Why do you ask?
youdao
-
他为什么这样做呢？
So, why does he do this?
youdao
-
人们为什么这样做？
Why do people do this?
youdao
-
保罗说，你们为什么这样痛哭，使我心碎呢。
Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart?
youdao
-
如果你认为很难进行讨论，弄清楚为什么这样。
If you think it will be hard to talk, figure out why.
youdao
-
如果你认为很难进行讨论，弄清楚为什么这样。
If you think it will be hard to talk, figure out why.
youdao