望着她在这屋子里乱走乱动？应当说乱飞乱扑，象个受阳光惊扰或是断了一个翅膀的小鸟，确是再没有什么比这更使人愁惨的了。
Nothing could be more melancholy than to see her sport about the room, and, so to speak, flit with the movements of a bird which is frightened by the daylight, or which has broken its wing.
无论选择什么游戏一定要注意不要把他打得太惨哦，你也不想你的初次约会变成一场游戏的狂热复仇吧！
Just be careful not to beat your date too badly at whatever video game you decide to play.
臭骂你也不能解我心头之气你知道为什么吗？我觉得你受伤得不惨！
Until you can not solve my heart qi you know why? I think you are not badly injured!
我们那时候除了追女孩外没有什么事情可做。（台下暴笑）你们比我们那时候惨，我们傻，老师让我们学啥我们学啥，也不管有没有用；
At that time we except chasing girls and have nothing to do. ( under the stage comedy ) you than they did badly, we silly, the teacher let us learn what we learn what, also regardless of no use;
但是现在，为什么这里变成了垃圾场，我的朋友们看起来这么惨？
Now all there is a wasteland full of garbage and my friends look miserable.
做事要有勇气，输得惨却还是坚持，让他们奇怪你为什么还能微笑，那对我来说才是真正的伟大。
Have the courage to fail big and stick around. And let them wonder why you're smiling. That's success to me.
为什么他们的样子就像一生下来就有人坐在他们的鼻子上，从此他们就惨得哭个不停？
Why do they look as if someone had sat upon their noses as soon as they were born, and they had been weeping bitterly over the calamity ever since.
你能够得到一份很好的工作，比方计算机程序员，但为什么不在你22岁的时候做这份好工作，而要在科学界的人才市场上面悲悲惨惨地混上10年先？
You can get a fine job as a computer programmer, but why not do this at 22, rather than putting up with a decade of misery in the scientific job market first?
你能够得到一份很好的工作，比方计算机程序员，但为什么不在你22岁的时候做这份好工作，而要在科学界的人才市场上面悲悲惨惨地混上10年先？
You can get a fine job as a computer programmer, but why not do this at 22, rather than putting up with a decade of misery in the scientific job market first?
应用推荐