这也许就是为什么世界各地的志愿者一直在做他们所做的事情。
This is perhaps why volunteers all around the world keep doing what they do.
为什么世界越来越小？
这不仅仅是在取笑莎莉，而是在说我们学校位置比较偏僻，不是在什么世界性的大都市。
It wasn't just poking fun at Sally, but the whole idea that our school is sort of rural, and you know, not cosmopolitan.
作为一名专注于猿类和猴子研究的动物学家，我一直在研究为什么人类会进化成裸猿，以及为什么世界各地的人们皮肤会有这么多不同的色调。
As a zoologist focusing on the studies of apes and monkeys, I've been studying why humans evolved to become the naked ape, and why skin comes in so many different shades around the world.
为什么世界还会有这过分的聪明。
这是个什么世界？什么国度？
没有她也不存在什么世界。
为什么世界需要闰秒？
为什么世界需要一个Facebook浏览器呢？
为什么世界最知名的街头艺术家同时也是最受争议的呢？
Which is why one of the most famous street artists is also one of the most controversial?
他的话还没说完，就被另一个恳求食物和药品的男子打断了，“我们是人，可为什么世界对我们的遭遇熟视无睹？”
Almost before he has finished his sentence, another man jumps into the conversation, pleading for food and medicine.
是什么导致了世界上巨型森林的减少？
像婴幼儿那样看世界是什么样子的？
作者说我们在一个理想的世界里应该做什么？
试着想象一下，如果没有这些定义了我们的文化和价值观的杰出作品，我们的世界会是什么样子。
Try to imagine our world as well without the remarkable works that have defined our culture and values.
假如有什么事情使关系恶化的话，那可能就是他们在世界观方面所存在的实质性差异。
If anything sours the relationship, it is likely to be real differences in their world-views.
表面上，似乎阿拉伯世界没有什么变化。
On the surface, it appears little has changed in the Arab world.
我总是很好奇遥远未来的世界会是什么样子。
I am always curious about what the world will be in the distant future.
世界上没有什么东西能和红鞋相比。
但是在申请书的世界里，这不算什么。
如果为世界公民的健康饮食考虑的话，我们能做些什么？
What can we do if we consider the healthy diet of citizens of the world?
组织者还没有说这首歌什么时候可以准备好以让全世界听到。
Organizers have not said when the song might be ready for the world to hear.
没有什么是最终的，在《我的世界》1.9发布之前，一切都有可能改变。
Nothing in it is final, everything could change before Minecraft 1.9 is relased.
为什么这个特别的爆炸性事件——改变世界的工业的诞生——会发生在英国？
Why did this particular Big Bang—the world-changing birth of industry—happen in Britain?
这就是为什么其他形式的旅游在世界上越来越受欢迎。
This is why alternative forms of tourism are becoming popular in the world.
什么能让世界上每个角落的人欢欣雀跃？
让我们讨论一下什么时候去海洋世界。
珊文提出的问题是对世界领导人们的一个挑战——为什么掌管世界的成年人不更加关心世界和生活在世界上的人们。
Severn's questions were a challenge to the world's leaders—questions about why the grown-ups who run the world don't take more care of it and of the people who live in it.
《朗读者》希望通过阅读告诉我们世界是什么样子的，并带我们看到美丽的世界。
The Reader hopes to tell us what the world is like and it takes us to see the beautiful world by reading.
《朗读者》希望通过阅读告诉我们世界是什么样子的，并带我们看到美丽的世界。
The Reader hopes to tell us what the world is like and it takes us to see the beautiful world by reading.
应用推荐