-
他们几乎什么都吃。
They'll eat almost anything.
《牛津词典》
-
我几乎什么都吃。
I'll eat almost anything.
《牛津词典》
-
她早上什么都吃不下。
She couldn't stomach any breakfast.
《牛津词典》
-
我当时二十岁，什么都愿意去做。
I was twenty years old and ready for anything.
《牛津词典》
-
噢，你都干了些什么，你这个混蛋！
Oh, what have you done, you wretch!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
什么都难如他的意—他老在抱怨。
Nothing satisfies him—he's always complaining.
《牛津词典》
-
他答应不管出现什么问题都支持她。
He promised to support her come what may.
《牛津词典》
-
只要有安逸舒适的生活我什么都同意。
I'll agree to anything for an easy life.
《牛津词典》
-
“你都干了些什么？”埃利惊恐地喊道。
'What have you done?' Ellie cried in alarm.
《牛津词典》
-
她为一点点钱什么都肯做。
She'd do anything for a bit of money.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她说什么他都坚决不肯相信。
He was strongly disinclined to believe anything that she said.
《牛津词典》
-
瞧你都干了些什么！
Look what you've done!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你这个笨蛋—看你都干了些什么！
You moron—now look what you've done!
《牛津词典》
-
人人都知道自己需要什么吗？
Does everybody know what they want?
《牛津词典》
-
人人都讳莫如深—准是在搞什么鬼把戏。
Everyone is being very secretive—there's something cooking.
《牛津词典》
-
人人都知道对自己来说什么是最好的。
Everyone knows what's best for him or herself.
《牛津词典》
-
我摘掉眼镜什么都变得模糊不清。
Everything is a blur when I take my glasses off.
《牛津词典》
-
无论什么事落到他的头上，他都认了。
He took whatever came his way.
《牛津词典》
-
我过于把什么都看成是冲着自己而来的。
I take everything too personally.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你什么事都非要把政治扯进去吗？
Do you have to drag politics into everything?
《牛津词典》
-
你比我年长并不意味着你什么都知道。
Just because you're older than me doesn't mean you know everything.
《牛津词典》
-
我本来知道答案，但考试时我什么都忘了。
I knew the answer, but I totally blanked during the test.
《牛津词典》
-
我们什么都商量过了—什么时候走、看什么等等。
We discussed everything—when to go, what to see and so on.
《牛津词典》
-
那你今天都干什么了？
So, what have you been doing today?
《牛津词典》
-
什么恭维话她都照单全收。
She simply lapped up all the compliments.
《牛津词典》
-
整个晚上她说什么丈夫都反驳。
All evening her husband contradicted everything she said.
《牛津词典》
-
马克为什么要离去，大家都感到好奇。
Everyone was curious as to why Mark was leaving.
《牛津词典》
-
她和我一样什么音乐都喜欢。
She enjoys all kinds of music, as I do.
《牛津词典》
-
报上看到的东西，不要什么都信。
Don't believe everything you read in the papers.
《牛津词典》
-
她什么都读，对新闻的每一个片段都细细品味。
She read everything, digesting every fragment of news.
《柯林斯英汉双解大词典》