为什么酒吧都有如此奇怪的名字呢？
如果你喝过酒后不能驾车，为什么酒吧都有停车场呢？
If you're not supposed to drink and drive, then why do Bars have parking lots?
为什么酒吧招待能拿到小费，而救人生命的医生却得不到呢？
Why does a barman get a tip, but not a doctor who saves lives?
一提起“童话”这个词——如果你不是想到姜饼屋，或者是你知道的什么酒吧，一般人都会想到这个故事。
Mention the words "fairy tale" to someone--if they don't think of gingerbread houses, or possibly a certain bar they know, they think of this story.
我们不让随便什么人都来使用俱乐部的酒吧。
你知道在这附近有什么好酒吧吗？
不管出于什么原因，如今酒吧老板称他们举办智力测试之夜，是因为测试者嗜酒如命，所以这对他们来说是一笔好生意。
Whatever the reason, pub owners now say they hold quiz nights because quizzers drink like fish, so it is good business for them.
要是在一间嘈杂的酒吧里面我可听不见你说的什么。
在一家几乎空无一人的酒吧，女歌手注意到我是欧洲人，问我要听什么歌。
At one fairly empty establishment, the young songstress notices me as a white European and asks what I would like her to belt out.
“你要什么？ ”酒吧招待问道。
我们去了一家饭店后又去了另一家酒吧，在第二家酒吧里，她说，“你现在想知道我喜欢做什么吗？”
We went to a restaurant then another bar. In the second bar, she said, "You know what I'd like to do now?"
A：你知道在这附近有什么好酒吧吗？
当你读到报纸，论文，或者看电视的时候，与你的朋友在酒吧辩论，不管是什么，当论点产生的时候，我想让你们去识别。
When you read your newspaper or paper or television, argue with your friends in the pub or whatever you happen to do, I want you to identify when arguments come up.
“你戴着的是什么项链？”在酒吧的女孩会这样问。
"What's that necklace you are wearing", says the girl at the bar.
如果您想喝点什么，您可以叫房间服务或自己下来，酒吧就在大厅的后面。
If you would like something to drink, you can either call room service or come down here. The bar is right behind the lobby.
在表演开始前，他会点一杯酒，跟周围的随便什么人聊着——主要是跟克斯特亚，因为他大多数时候除了坐在酒吧里以外，就没什么其他可做的了。
Before the show, he nursed a drink and talked to whoever was around-mostly to Kostya, who had little to do but sit at the bar.
逮个朋友让他和你一起去参加一个音乐会或者爵士俱乐部什么的，或者气氛不想酒吧那样火爆的地方。
Grab a friend and go to a concert or a jazz club, or some place where the pressure is not too high and intense like a bar.
我知道有些女人周末一般只去酒吧结交朋友，然后她们还纳闷为什么自己遇不到成熟儒雅的男人。
I know women who seem to exclusively go to bars to meet people on the weekends, and yet they still wonder why they never meet sophisticated and cultured guys.
我对酒吧或其他耳熟能详的约会场所没有什么热情，所以我决定去勇敢尝试网上约会。
I wasn't keen on the idea of bars or other obvious places, so I decided to brave the world of online dating.
为什么英国酒吧都倒闭了？
我想象着酒吧里的谈话，想着要写进博客的事情，想象自己要是变成了一只蚱蜢该是什么样子。(这里有太多的蚱蜢，到处乱跳。)
I imagine pub conversations, think of things to put in my blog, wonder what it would be like to be a grasshopper (there are loads of them here, jumping out all over the place).
我想象着酒吧里的谈话，想着要写进博客的事情，想象自己要是变成了一只蚱蜢该是什么样子。(这里有太多的蚱蜢，到处乱跳。)
I imagine pub conversations, think of things to put in my blog, wonder what it would be like to be a grasshopper (there are loads of them here, jumping out all over the place).
应用推荐