他又变得出奇的冷静，微笑着，似乎什么都没有发生过一样。
He was marvellously cool again, smiling as if nothing had happened.
但自那以来，什么都没有发生。
有些人努力装作什么都没有发生。
其实那天什么都没有发生。
但是这些为什么都没有发生呢？
你不能装着好像什么都没有发生。
You cannot stick your head in the sand as if nothing is happening.
那天过去了，什么都没有发生。
两分钟过去了，还是什么都没有发生。
什么都没有发生。
但是什么都没有发生。没有什么声音。
银行开始运转了，就好像什么都没有发生。
他们继续在工作，好像什么都没有发生。
通常，你做一个建议，然后好几个月什么都没有发生。
Normally, you do a recommendation and then nothing happens for months.
但什么都没有发生。
我们必须继续下去，只当作什么都没有发生过。
当人死亡，什么都没有发生,没有什么好想象的。
When you're dead, there's nothing happening on the inside to be imagined.
但是什么都没有发生，我不明白为什么会这样。
我依旧按照早晨的习惯生活就好像什么都没有发生。
I proceeded with my morning ritual as if nothing were happening.
那么，当然什么都没有发生，只是他感到很不安。
丹：我按了，但是什么都没有发生。我认为机器是空的。
Dan: I've pressed it, but nothing's happening. I think the machine's empty.
你继续拍摄你的电视节目，宣传自己，假装什么都没有发生。
You carried on filming TV shows, promoting yourself and pretending you had done nothing.
经过流血争斗之后，他去了学校，好像什么都没有发生过一样。
After the bloody fight, he went to school as if nothing had happened.
我将会装做什么都没有发生，擦掉眼泪，准备迎接下一场挑战。
I will pretend nothing has happened, wipe off my tears and prepare to take next coming challenge.
首先如果Drennen教授可以,尝试让它穿过玻璃，我们看到什么都没有发生。
So first if Professor Drennen can try it through the glass, and we see nothing's happening.
但这不能使我们感到失望，沮丧，甚至一走了之，仿佛除了时间推移，什么都没有发生。
But it's not something that makes us disappointed, frustrated, or even just walk away as if nothing had happened except for time passing by.
什么都没有发生，同时也什么都无足轻重。然后你发现，原来生命就是如此。
Nothing happens, nothing is so important in our life. Then you will find that life is just so.
想象一下，叹息、收拾残局、整理好一切以及继续就好像什么都没有发生过一样。
Imagine - sighing, picking up the pieces, putting things back in order and move on as if nothing happened.
希腊就是个典型，我们多年来一直在谈论该国的各种弊病，结果什么都没有发生。
Greece is the classic example. We talked about the problems there for years, and nothing happened.
希腊就是个典型，我们多年来一直在谈论该国的各种弊病，结果什么都没有发生。
Greece is the classic example. We talked about the problems there for years, and nothing happened.
应用推荐