要是全世界所有的时间都在我们手里，那什么都不是问题了。
If only we had all the time in the world, then everything would be fine.
无论是什么情况，像这样的问题都不是因为其他人，而是我们自己。
In either case, problems like these are not about the other person, they're about us.
这些都不是什么宏大的研究计划，不论何时，哪个问题最能引起我的兴趣，我就往哪里去。
None of this is part of a grand plan. At any moment, I work on whatever then interests me most.
高可用性—避免一个生产级应用程序在任何节点上发生故障的要求—对于任何标准而言都不是什么新概念；许多软件产品都致力于解决这个问题。
High availability, the requirement to protect a production-grade application against a failure of any node, isn't a new concept by any standard; many software products address this challenge.
斯坦利博士说：“特别提醒，如果一天下来你都感觉良好，那么不管发生什么事都不是问题。”
‘The big caveat is that if you feel fine during the day then whatever’s happening isn’t a problem, ’ says Dr Stanley.
斯坦利博士说：“特别提醒，如果一天下来你都感觉良好，那么不管发生什么事都不是问题。”
‘The big caveat is that if you feel fine during the day then whatever’s happening isn’t a problem,’ says Dr Stanley.
也许我们能得出的结论是，无论这问题最佳的答案是什么，这都不是我们最该考虑的问题。
And it may be that what we should conclude is, whatever the best answer to that question is, it's not the question we should really have been thinking about.
“我从来都无法真正理解氢能，”他表示：“对于任何问题来说，它从来都不是什么解决方案，不过是存储能源的一种潜在方式罢了。”
"I've never understood that [hydrogen]," he said. "It was never a solution to anything, just a potential way to store energy."..
在向底层的操作系统发起一个系统调用时，这通常都不是问题（至少直接调用时没什么问题）。
This isn't usually a problem when making a system call to the underlying operating system (at least directly).
吉尔伯特博士：噢，这两种球在本校都不是必修的，所以你没有什么可担心的。最后一个问题。
Dr Gilbert Well, they are not compulsory here, so you have nothing to worry about. One last question.
不使用root特权来安装软件对于长期使用桌面Linux和服务器管理的用户来说会有些不知所措，不过这对于大部分软件来说都不是什么大问题。
Installing software without root privileges is a bit disconcerting for users with a long history of desktop Linux and server admin, but it's no big deal for most software.
在这个边远的Ccochapata村庄，对这个女童来说，上学路途的遥远或学校只有一个同时教着四个年级的老师，都不是什么问题。
Here, in the isolated village of Ccochapata, it made no difference that the girl had to travel a long distance to school, or go to a school with only one teacher teaching four grades.
不过不管怎么样，这些都不是什么问题。
However not matter how it is, these all aren't what problem.
他的故事激励了很多人，当他们看到他，觉得自己面对的都不是什么问题。
His story inspires so many people, when they see him, they think what they face is nothing serious.
我认为以上都不是问题的答案，但为了明白为什么，及时计划未来是具有启发性的。
I believe that the answer is none of the above, but to see why, it is suggestive to look ahead in time.
“历史经验表明通过法律处理这类问题对双方来说都不是好的选择，但什么都有可能。”一个俱乐部内部人士透漏。
"History suggests these matters are dealt with before tribunal as they can be painful for both sides but it could go all the way, " a Toon insider said.
温馨提示：这些常见故障，虽然都不是什么大问题，但还是需要我们及时检修，防患于未然。
Tips: These common faults are not a big problem, but still need our timely maintenance, and take preventive measures.
其实你想要什么都没问题，拥有从来都不是问题。
It is perfectly OK to have anything. The "having" is not the problem.
保罗：现在对她来说都不是什么问题了，亲爱的。
当时，诸如空气清新、水质洁净无噪声污染之类的问题，都不是公众什么了不起的关切所在。
Such issue as clean air, pure water and freedom from noise pollution were not important public concerns.
两个任务都不是什么问题，但是先核实一下是明智的。
Neither of the two should be a problem, but it is wise to verify first.
一切的问题对你来说都不是新的。人类什么事情是让你最惊讶的？
'None that are new to you. What's the one thing that surprises you most about mankind?'
一切的问题对你来说都不是新的。人类什么事情是让你最惊讶的？
'None that are new to you. What's the one thing that surprises you most about mankind?'
应用推荐