我们将留给我们的孩子留下什么遗产呢？
人类身后的地球：未来什么遗产留给这个星球？
The Earth After Us: What legacy will humans leave in the rocks?
很明显，那时候我将没有什么遗产留给你，因此我想，为了你的利益，最好利用我通过长期的习惯所保留下来的几乎唯一还存在的一丁点儿老关系。
As it is clearly no inheritance for you then, I have thought it best to use for your advantage, almost the only fragment of the old connexion that stands by me, through long habit.
我们将给我们的孩子们留下什么遗产呢?他们的命运是怀着对旧世界中的苦难的仇恨而死亡呢，还是由于我们有缔造一个新世界的远见而活下去呢?。
What legacy shall we leave our children?Are they destined to die for the hatreds which have plagued the old world, or are they destined to live because we have the Vision to build a new world?
有钱不是什么坏事，但这种情况不会发生在我身上，除非一个不知名的亲戚突然在某个遥远的国度去世了，给我留下了数百万美元的遗产。
Being rich wouldn't be bad either, but that won't happen unless an unknown relative dies suddenly in some distant land, leaving me millions of dollars.
她前几周一直致力于，弄清Inverarity留下了什么，从来没有怀疑过，那遗产就是美国。
She had dedicated herself weeks ago to making sense of what Inverarity had left behind, never suspecting that the legacy was America.
这本书鼓励你去思考一下，你希望人们在你死后说你什么，而那就成为了你的遗产，你应该在你的余生中这样度过，这才有可能实现。
The book encouraged you to think of what you'd like people to say about you after you die; that becomes your legacy and you should spend the rest of your life living so that becomes true.
吃什么就是什么，如果我们吃掉遗产，有一天我们就会变成遗产。
You are what you eat, and if we eat our heritage perhaps we can return to it.
你想要给后人留下什么样的遗产？
地球日40周年为我们提供了一个机会，回顾我们从前辈那里继承的遗产，同时也想一想我们将为后代子孙留下什么。
The 40th anniversary of Earth Day is an opportunity for us to reflect on the legacy we have inherited from previous generations, and the legacy that we will bestow upon generations to come.
这可能可以解释为什么45%的父母觉得他们的子女至少必须达到35岁，具备成熟的财产管理能力，才能支配他们的遗产了。
That may explain why 45% of these parents felt that their children would need to be at least 35 years old before they would possess the financial maturity to handle their inheritance.
什么是我的遗产，如果有的话？
冥冥之中他好像为了什么而做这件事，现在他留下了一件宝贵的遗产。
我男朋友的姨妈去世前将一栋房子给了他，为了防止会出现什么意外，我们想具体了解一下：遗产继承公证，是如何办理的?。
My boyfriend's aunt died before the house to him, in order to prevent any accidents, we would like to have a specific understanding: the inheritance of the notary, is how to handle?
就你的遗产可以提起什么索赔？
上帝开始渐渐地改变我和妻子，慢慢地他为我们的家创造了非凡的遗产，我们不再是什么也没有了。
God began to gradually change Deb and me, and over time He created a truly remarkable legacy for our family.
如果是的话，我要留下的遗产是什么？
而我们为下一代做过什么就是我们所有人都可以留下的遗产。
And that's a legacy we all can leave: what we did for the next generation that comes along.
她留下的遗产远远超出她拍过的照片、摆过的姿势，她会让我们重新思考关于什么被视为美以及为什么被视为美的种种假设。
Her legacy extends far beyond the pictures she created, and the poses she struck, to make us rethink our assumptions about what is considered beautiful, and why.
一个朋友过去在一家广告公司吊儿郎当地当顾问，几年前得了一笔不少的遗产，辞了职，现在根本不知道拿什么来养家。
One of them, who used to be dabble as a consultant at an advertising agency, quit a few years ago with a modest inheritance, and now has simply no idea of what to do to feed his family.
大概会对那些非常认真保护景点的国家不利，对于那些令人敬佩的日本人也不是什么好消息，他们试图尽可能多的参观这些文化遗产地。
Well, it would be tough for countries who take the care of sites seriously, and for worthy Japanese who try to visit as many as possible.
我们只能研究幸存下来的文本，即使我们对文本存亡无能为力，我们还是应该记住我们丧失了什么，也应该记住文本遗产又是如何被后代塑造成型。
Of course we must work with what survives, even though we cannot do anything about it, it is important to remember what is lost and how the textual legacy was shaped by later ages.
什么是经典文学？经典文学作品是文学世界的珍贵遗产。
What is classic literature? Classics are the antiques of the literary.
什么是经典文学？经典文学作品是文学世界的珍贵遗产。
What is classic literature? Classics are the antiques of the literary.
应用推荐